Paroles et traduction Ms.OOJA - MIDNIGHT PRETENDERS

MIDNIGHT PRETENDERS

Midnight pretenders
背中のホクロを
なぞればにじむ 涙
Uneasy heart (uneasy heart)

軽い寝息たてながら
泳ぎ疲れた魚のように
眠りを貪る人
How much I love you (I love you)

二人を載せた船は
夜の海をさすらって
明日は何処へ
流れ流されるの ooh

Every time I wish
Monopolize your love
行く先 告げない旅人
Every time I wish
That you would be mine
貴方のすべてが欲しいの

Midnight pretenders
闇に隠れて
束の間ぬくもり分け合う
Secret love (secret love)

窓にしのび込む朝が
急き立てる別れ
最後はいつも 胸につまる
Say goodbye (say goodbye) ooh

深い海の底に
言えない言葉 沈めて
置き去りの孤独に
唇 噛むだけなの ooh

Every time I wish
Monopolize your love
約束 交わさぬ恋人
Every time I wish
That you would be mine
貴方のすべてが欲しいの

二人を載せた船は
夜の海をさすらって
明日は何処へ
流れ流されるの ooh

Every time I wish
Monopolize your love
行く先 告げない旅人
Every time I wish
That you would be mine
貴方のすべてが欲しいの

Every time I wish
Monopolize your love
行く先 告げない旅人
Every time I wish
That you would be mine
貴方のすべてが欲しいの

Every time I wish
Monopolize your love

Every time I wish
That you would be mine

ПОЛУНОЧНЫЕ ПРИТВОРЯШКИ

Полуночные притворяшки
Провожу пальцем по родинке на твоей спине,
И слезы выступают на глазах.
Тревожное сердце (тревожное сердце).

Ты тихонько сопишь,
Словно рыба, уставшая плыть,
Ты жадно погружаешься в сон.
Как же сильно я люблю тебя (люблю тебя).

Наш корабль,
Дрейфует в ночном море,
Куда же он нас прибьет завтра?
Нас просто несет течением, оу.

Каждый раз я мечтаю,
Завладеть твоей любовью целиком.
Ты путник, который не скажет, куда идет.
Каждый раз я мечтаю,
Чтобы ты был моим.
Я хочу, чтобы ты принадлежал только мне.

Полуночные притворяшки,
Скрываясь во тьме,
Мы делим друг с другом мимолетное тепло.
Тайная любовь (тайная любовь).

Утро, проникающее в окно,
Торопит наше расставание.
В конце концов, в моей груди всегда сжимается ком.
Прощай (прощай), оу.

В пучине морской,
Я топлю слова, что не могу произнести.
В оставленном одиночестве,
Я лишь кусаю губы, оу.

Каждый раз я мечтаю,
Завладеть твоей любовью целиком.
Ты возлюбленный, не дающий обещаний.
Каждый раз я мечтаю,
Чтобы ты был моим.
Я хочу, чтобы ты принадлежал только мне.

Наш корабль,
Дрейфует в ночном море,
Куда же он нас прибьет завтра?
Нас просто несет течением, оу.

Каждый раз я мечтаю,
Завладеть твоей любовью целиком.
Ты путник, который не скажет, куда идет.
Каждый раз я мечтаю,
Чтобы ты был моим.
Я хочу, чтобы ты принадлежал только мне.

Каждый раз я мечтаю,
Завладеть твоей любовью целиком.
Ты путник, который не скажет, куда идет.
Каждый раз я мечтаю,
Чтобы ты был моим.
Я хочу, чтобы ты принадлежал только мне.

Каждый раз я мечтаю,
Завладеть твоей любовью целиком.

Каждый раз я мечтаю,
Чтобы ты был моим.