Paroles et traduction Ms.OOJA - Miss U

Miss U

Baby I miss u...

あれはちょうど何年前? って 突然聞かれたから焦って
そんな君を見てると蘇るよ
あの頃の私達ってきっと 周りからは理想の二人と
言われ 思われてた 懐かしいね...

(Baby miss u)でも今でも
(Baby miss u)変わらないでいるよ
それは君が不器用でも 心地良い愛し方で
一日一日を作り上げてくれてるから...

喧嘩ばかりだって 君といた時間があって
I just sayささやかな毎日が 私を変える...
照れくさくて 言えない私だけど(Oh Baby Baby)
今だけ素直になってみるよBaby I miss u

Baby I miss u...

たまに信じる事出来なくて 嫌な事ばかり駆け巡って
この人でいいかって 考えてる...
だけど想う気持ちならいつも 誰にも負けてはいないずっと
今のこの空気は 深さだよね

(Baby miss u)時が経てば
(Baby miss u)色も変わる
でもそれは愛情だと 最後には思えるから
いつまでもずっと仲良くいれる事が大切で...

もう泣かないでいいかな? ずっと君といれるなら
I just say私ならいつだって 君の隣で
見守ってるよ 一歩後ろ歩いてたい(Oh Baby Baby)
だから安心していて 今もBaby I miss u

喧嘩ばかりだって 君といた時間があって
I just sayささやかな毎日が 私を変える...
照れくさくて 言えない私だけど(Oh Baby)
今だけ素直になってみるよBaby I miss u

Baby I miss u...

Скучаю по тебе

Милый, я скучаю по тебе...

Ты вдруг спросил, сколько лет назад это было, и я растерялась.
Глядя на тебя, я вспоминаю,
какими мы были тогда. Наверное, все вокруг считали нас
идеальной парой. Как давно это было...

(Милый, скучаю по тебе) Но даже сейчас
(Милый, скучаю по тебе) мои чувства не изменились.
Ведь ты, пусть и неуклюже, но с такой нежностью
наполняешь каждый мой день...

Пусть мы часто ссоримся, но время, проведенное с тобой,
скажу я просто, эти обычные дни меняют меня...
Мне так неловко говорить это (О, милый, милый),
но сейчас я буду честной: милый, я скучаю по тебе.

Милый, я скучаю по тебе...

Иногда я не могу тебе поверить, и в голову лезут плохие мысли,
я думаю, тот ли ты человек...
Но мои чувства к тебе всегда сильнее, чем у кого-либо,
и эта атмосфера между нами так глубока.

(Милый, скучаю по тебе) Время идет,
(Милый, скучаю по тебе) и все меняется.
Но в конце концов я понимаю, что это и есть любовь,
и важно то, что мы всегда будем вместе...

Можно мне больше не плакать? Если я буду с тобой всегда,
скажу я просто, я всегда буду рядом,
я буду оберегать тебя, следуя на шаг позади (О, милый, милый).
Поэтому не волнуйся, и сейчас я скучаю по тебе, милый.

Пусть мы часто ссоримся, но время, проведенное с тобой,
скажу я просто, эти обычные дни меняют меня...
Мне так неловко говорить это (О, милый),
но сейчас я буду честной: милый, я скучаю по тебе.

Милый, я скучаю по тебе...