Paroles et traduction Ms.OOJA - Sakura
そろそろ3年の月日が過ぎ
3 years
have
passed.
あの人は元気で暮らしてるかな？
is
he
alive?
清算した恋も今日この頃は
the
love
that
was
liquidated
today
ちゃんと手にとって懐かしめるよ
i
miss
it
when
i
get
my
hands
on
it.
仕事はいつだって忙しくて
i'm
always
busy
at
work.
それはそれで幸せだけど
well,
i'm
happy
with
that,
butど
たまにカラカラになってしまうよ
sometimes
it's
just
a
mess.
それはそれでかっこいいけど
that's
cool,
though.
厳しく寒い冬も終わり
the
harsh,
cold
winter
is
over.
そろそろ太陽近づいてる
the
sun
is
getting
closer.
うまく説明できないけど
i
can't
explain
it
well.
なんかいい風吹いてる
it's
a
nice
wind
blowing.
季節は巡り
The
season
is
a
tour
またサクラ咲く
Cherry
blossoms
bloom
again
その頃にちゃんと
by
that
time
私も咲いているかな
i
wonder
if
i'm
blooming
too.
恋の苦さ何度も
味わっても
even
if
you
taste
the
bitterness
of
love
many
times
サクラサクラ
ララララ
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
また咲くかな
ナナナナ
I
wonder
if
it
will
bloom
again.
Nana
nana
Nana
Nana
Nana
Nana
Nana
サクラサクラ
ララララ
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
また咲くかな
ナナナナ
I
wonder
if
it
will
bloom
again.
Nana
nana
Nana
Nana
Nana
Nana
Nana
一人暮らしも快適だし
i'm
comfortable
living
alone.
可愛い猫達(相棒)に癒されてるし
I'm
healed
by
cute
cats
(buddy)
親友も先輩も誘ってくれる
my
best
friend
and
my
senior
invite
me.
決して寂しいわけじゃないけど
i'm
not
lonely.
硬く閉ざした蕾の中
Inside
the
tightly
closed
bud
そろそろ目覚めの鐘がなる
it's
time
for
the
bell
to
wake
up.
うまく説明できないけど
i
can't
explain
it
well.
なんか
いいこと
ありそう
i
think
there's
something
good
about
it.
季節は巡り
The
season
is
a
tour
またサクラ咲く
Cherry
blossoms
bloom
again
その頃にちゃんと
by
that
time
私も咲いているかな
i
wonder
if
i'm
blooming
too.
恋の苦さ何度も
味わっても
even
if
you
taste
the
bitterness
of
love
many
times
サクラサクラ
ララララ
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
また咲くかな
ナナナナ
I
wonder
if
it
will
bloom
again.
Nana
nana
Nana
Nana
Nana
Nana
Nana
サクラサクラ
ララララ
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
また咲くかな
ナナナナ
I
wonder
if
it
will
bloom
again.
Nana
nana
Nana
Nana
Nana
Nana
Nana
NaNaNaNa
ナナナナ
Yeah
NaNaNaNa
Nana
Nana
Yeah
NaNaNaNa
Uh
ナナナナ
Nana
Nana
Nana
Nana
Nana
Nana
Nana
Nana
Nana
Nana
季節は巡り
The
season
is
a
tour
またサクラ咲く
Cherry
blossoms
bloom
again
その頃にちゃんと私も咲いているかな
i
wonder
if
i'm
blooming
properly
around
that
time.
恋に焦がれ
恋する時は過ぎて
the
time
to
fall
in
love
has
passed
サクラサクラ
ララララ
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
また咲くかな
ナナナナ
I
wonder
if
it
will
bloom
again.
Nana
nana
Nana
Nana
Nana
Nana
Nana
サクラサクラ
ララララ
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
また咲くかな
ナナナナ
I
wonder
if
it
will
bloom
again.
Nana
nana
Nana
Nana
Nana
Nana
Nana
Évaluez la traduction
1
Brand New Day
2 Yell
3 Brave
4 Stand Up
5 Asahino Youna Kiss O Shite
6 Sakura
7 Proud
8 Contrast
9 Be Myself
10 With
11 White Letter
12 I Won't Forget About You
2 Yell
3 Brave
4 Stand Up
5 Asahino Youna Kiss O Shite
6 Sakura
7 Proud
8 Contrast
9 Be Myself
10 With
11 White Letter
12 I Won't Forget About You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.