Paroles et traduction Ms.OOJA - Scenario

Scenario

何もかもが 初めから
神様が決めた シナリオならば
どんな風に望んでも
かなわないことばかりだと
嘆いてた
消えない過去も 見えない明日も
全部その手で投げ捨てて 行け
いつか 絡みついた 弱さも痛みも
全部 解き放て 今ここから 歩き出す
ひかりへと
限られてる 命さえ
神様が決めた ピリオドだって
時に傷つき転んでも
まっすぐに進む人達を
嗤ってた
ずるい自分の 強がる心も
全部 その手で抱きしめて 行け
いつか 辿り着いた 場所に立った時
全部 無意味なことは 何一つなかったと
笑えばイイ
君が教えてくれた 運命さえも
変えられるのは 自分だけと
消えない過去も 見えない明日も
全部その手で投げ捨てて 行け
いつか 絡みついた 弱さも痛みも
全部 解き放て 今ここから 歩き出す
ひかりへと

Scenario

from the beginning.
if it's a scenario that god has decided
no matter how you want it
it's all about the things that can't be achieved.
i was lamenting.
I can't see the past that won't disappear tomorrow
throw it all away with that hand.
one day, the weakness and the pain
let it all go. i'm walking out of here now.
To Hikari
even life is limited.
it's a period that god has decided.
even if you get hurt and fall
people who go straight.
i was laughing at you.
even if you're a cunning person, your heart will be strong.
hold them all in your hands and go.
one day, when i stood where i arrived
there was nothing completely meaningless.
just laugh.
even the fate you taught me
i think i'm the only one who can change.
I can't see the past that won't disappear tomorrow
throw it all away with that hand.
one day, the weakness and the pain
let it all go. i'm walking out of here now.
To Hikari