Paroles et traduction Ms.OOJA - Sobani

Sobani

こらえきれずに溢れていく
涙も拭わないで
まっすぐに前を明日を見てる
君に恋をしたんだ
心の隙間を埋める温もりを
本当は求めるのに
傷つくこと恐れて
いつも孤独な日々を
選んできた臆病な私だけど
溶かしていく痛みさえも
君がそばにいるだけでほら
強くなれる不思議な魔法のように
ねえ今伝えたい 君が好きだよ
夕焼け伸びる 二つの影
並んで歩いていく
見慣れたはずの景色も
彩りを変えていくね
君がさりげなく 差し出す右手を
繋いだその時から
こんなに温かくて
心満たされてくの
探していた幸せがここにあるの？
溶かしていく不安さえも
君がそばにいるだけでほら
笑顔になる 澄み渡る空のように
ねえ今伝えたい 大切だよ
溶かしていく痛みさえも
君がそばにいるだけでほら
強くなれる不思議な魔法のように
ねえ今伝えたい
溶かしていく不安さえも
君がそばにいるだけでほら
笑顔になる 澄み渡る空のように
ねえ今伝えたい 君が好きだよ

Рядом с тобой

Не в силах сдержать, переполняют
Слезы, и я их не стираю
Прямо перед собой, в завтрашний день смотрю
Я в тебя влюбилась
Тепло, что заполнит пустоту в душе
На самом деле я ищу
Но боясь вновь испытать боль
Всегда выбирала одинокие дни
Такой вот я трусиха
Но даже боль, что растапливает меня
Когда ты рядом, видишь?
Как будто волшебство, я становлюсь сильней
Хочу сказать тебе сейчас, я люблю тебя
В закат уходящие, две тени
Идем мы рядом
Даже привычный пейзаж
Меняет свои краски
Твою правую руку, что ты невзначай протянул
С того момента, как я ее взяла
Так тепло стало
И сердце наполняется
Неужели это то самое счастье, которое я искала?
Даже тревога, что растапливает меня
Когда ты рядом, видишь?
Улыбаюсь я, словно ясное небо
Хочу сказать тебе сейчас, ты мне дорог
Даже боль, что растапливает меня
Когда ты рядом, видишь?
Как будто волшебство, я становлюсь сильней
Хочу сказать тебе сейчас
Даже тревога, что растапливает меня
Когда ты рядом, видишь?
Улыбаюсь я, словно ясное небо
Хочу сказать тебе сейчас, я люблю тебя