Paroles et traduction en russe Ms.OOJA - Souha

Souha

ひと気のない秋の海
寄せて返す波の上に
つがいのカモメが風に乗り泳いでる

1人きりになりたくて
こんなとこまで来たのに
気付けばあなたのことばかり考えてた

大切なものが増えるたび苦しいのはなぜ？

あとどれくらい
あなたに会えるだろう
あとどれくらい
あなたを知れるだろう
目の前に広がるのは
繰り返しのような空
でも昨日とは違うこと
私達はもう知っているの

2人で残す足跡
2人で描く夢の地図
波が砂をさらってくように 色褪せても

こころの中に静かに刻んで行きたい

あとどれくらい
あなたと笑うだろう
あとどれくらい
あなたと泣けるだろう
目の前に広がるのは
初めて見るような空
そんな日々を重ねる意味
私達はもう知っているの

Желание

Безлюдный осенний берег,
Накатывающие волны,
Пара чаек парит над ними на ветру.

Я хотела побыть одна,
И пришла так далеко,
Но ловлю себя на мысли, что думаю лишь о тебе.

Почему так тяжело, когда в жизни появляется что-то дорогое?

Сколько ещё раз
Я смогу увидеть тебя?
Сколько ещё раз
Я смогу узнать тебя лучше?
Передо мной простирается
Кажущееся бесконечным небо,
Но мы уже знаем,
Что сегодняшний день отличается от вчерашнего.

Следы, что мы оставляем вдвоём,
Карта мечты, что мы рисуем вместе,
Даже если они поблёкнут, как песок, смытый волнами,

Я хочу бережно хранить их в своём сердце.

Сколько ещё раз
Мы будем смеяться вместе?
Сколько ещё раз
Мы будем плакать вместе?
Передо мной простирается
Небо, словно увиденное впервые,
Мы уже знаем,
В чём смысл проживать эти дни вместе.