Paroles et traduction Ms.OOJA - Tsubasa

Tsubasa

夢から覚めたような
答えのない日々に
踏み出さない 言い訳をただ
探していたんだ

「ここに来るまでには きっと
たくさん傷ついたね」
君が今 微笑むから
痛みさえ 越えてゆける

これ以上何も いらないから
繋いだ手を 離さないように
そばで守りたいよ この思いが
いつか答えに変わると 知ったから

ただ大人になるだけじゃ
強くはなれないよね
だから人は 大切なもの
抱えて生きてる

「傷つくことは平気」と
君が笑う度に
こみ上げてく 愛しさを
幸せと 呼べるなら

これ以上何も いらないから
その瞳が 翳らないように
そばで守りたいよ この思いが
君の強さに変わると 信じてる

抱きしめ合った温もりが
いつか消える時も 忘れないよ
君がいたから私は ここで生きている
君が居なきゃ 見つけられなかったよ
飛べるはずの 空

これ以上何も いらないから
繋いだ手を 離さないように
そばで守りたいよ この思いが
いつか答えに変わると 知ったから

Крылья

Как будто пробудилась ото сна,
В эти дни без ответов
Я лишь искала оправдания,
Чтобы не двигаться вперёд.

«До того, как ты пришёл сюда,
Ты, должно быть, много страдал».
Сейчас ты улыбаешься,
И я могу преодолеть любую боль.

Мне больше ничего не нужно,
Я не отпущу твоей руки.
Я хочу защитить тебя. Это чувство,
Я знаю, однажды станет ответом.

Просто взрослея,
Мы не становимся сильнее.
Поэтому люди хранят в себе
То, что им дорого.

«Мне не страшно страдать», -
Каждый раз, когда ты улыбаешься,
Переполняющая меня нежность,
Если это можно назвать счастьем.

Мне больше ничего не нужно,
Чтобы твои глаза не омрачались печалью.
Я хочу защитить тебя. Это чувство,
Я верю, станет твоей силой.

Тепло наших объятий,
Даже когда оно исчезнет, я не забуду.
Благодаря тебе я живу здесь.
Без тебя я бы не нашла
Небо, по которому должна летать.

Мне больше ничего не нужно,
Я не отпущу твоей руки.
Я хочу защитить тебя. Это чувство,
Я знаю, однажды станет ответом.