Paroles et traduction Ms.OOJA - Tsuioku
風の匂い
ほおずき
蝉しぐれ
Запах
ветра,
ветра,
цикад.
私を一人残したままで
Оставь
меня
в
покое.
揺れる陽炎
あの夏の空へ
Раскачивающаяся
жара,
туман
в
летнем
небе.
いつか二人は恋の始まりもわからないまま
Когда-нибудь
вы
даже
не
узнаете
начала
любви.
抑えきれない思いをぶつけたね
Прости
меня.
ずっと優しいその笑顔の隣にいたの
Я
был
рядом
с
такой
нежной
улыбкой.
でも今はもう君はここにいなくて
Но
тебя
здесь
больше
нет.
壊れそうなほど強く
Он
настолько
силен,
что
почти
сломлен.
抱きしめてくれた記憶
Воспоминания,
что
ты
обнял
меня.
手繰り寄せた
糸は頼りなくて
Ты
не
можешь
на
меня
положиться.
夏の太陽
輝く
この場所から
Здесь
светит
летнее
солнце.
動けないまま
君を思い出していたんだ
Я
вспоминал
тебя,
не
имея
возможности
двигаться.
寄せては返す
波を見つめては
Посмотри
на
волну,
которая
возвращается.
もう行かなきゃと一人つぶやいて
Один
человек
прошептал,
что
мне
нужно
идти.
砂浜を歩き出してみるけど
Я
пойду
гулять
по
песку.
いつか
初めて君の温もりを感じた夜に
Однажды
ночью,
когда
я
впервые
почувствовал
твое
тепло.
守るべきものを
見つけた気がしたの
Мне
казалось,
что
я
нашел
что-то,
что
нужно
защитить.
くだらないことで喧嘩もたくさんしたね
Из-за
всего
этого
дерьма
у
тебя
было
много
ссор.
笑ってた
泣いていた
素顔のままで
Я
смеялся,
когда
плакал.
儚くこぼれて消える
Она
мимолетна
и
исчезла.
忘れたくはない記憶
Воспоминания,
которые
я
не
хочу
забывать.
何度だって心に溢れてくる
Не
важно,
как
сильно
я
стараюсь.
夏の太陽が
沈む
この場所から
Из
этого
места,
где
садится
летнее
солнце.
どれだけ行けば
君に辿り着けるのですか
Сколько
времени
тебе
понадобится,
чтобы
добраться
туда?
見上げた空は今も
あの日のままで
Небо,
на
которое
я
взглянул,
все
еще
остается
в
тот
день.
壊れそうなほど強く
Он
настолько
силен,
что
почти
сломлен.
抱きしめてくれた記憶
Воспоминания,
что
ты
обнял
меня.
手繰り寄せた
糸は頼りなくて
Ты
не
можешь
на
меня
положиться.
夏の太陽
輝く
この場所から
Здесь
светит
летнее
солнце.
君を思うよ
いつかまた会えると信じて
Я
думаю
о
тебе,
поверь,
однажды
я
увижу
тебя
снова.
きっとまた会えると信じて
Я
уверен,
она
увидит
тебя
снова.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MS OOJA, MIKI FUJISUE
Album
Tsubasa
date de sortie
03-06-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.