With - Ms.OOJAtraduction en anglais




With
With
空を見上げては 一人立ち尽くしてる
Looking up at the sky, I stand here alone,
風の中にあなたの かけら探すように
As if searching for a piece of you in the wind.
戸惑うばかりの この手握ってくれた
You held this hand of mine, so full of uncertainty,
あの日に生まれたのは かけがえのないこの気持ち
And on that day, this irreplaceable feeling was born.
もう二度とは会えないなんて
That I'll never see you again,
今も信じられないまま
I still can't believe it.
届いてますか？この思いは
Does this feeling reach you?
聴こえてますか？私の声は
Can you hear my voice?
悲しみ全部なくなる時まで
Until all the sadness disappears,
いつまでもいつまでも
Forever and always,
私のそばにいてよ
Stay by my side.
名前を呼ぶ声 優しいその笑顔さえ
The sound of your name, your gentle smile,
瞳閉じればいつも すぐそばに感じれるのに
When I close my eyes, I can always feel you near.
一つ一つかき集めたのは
One by one, I gathered them,
形のない宝物
These intangible treasures.
届いてますか？この願いは
Does this wish reach you?
聴こえてますか？この叫びは
Can you hear this cry?
二人の全部なくなる時まで
Until everything of us disappears,
いつまでもいつまでも
Forever and always,
私のそばにいてよ
Stay by my side.
いつまでも私のそばにいてよ
Forever stay by my side.
凍えそうな夜に一筋の光
A single ray of light in a freezing night,
迷う心そっと導いてる
Gently guiding my lost heart.
幾千の時を経て巡り会えた事実は
The fact that we met after thousands of years,
私の全てと誇れるから
Is something I can be proud of, it's my everything.
信じてますか？この奇跡を
Do you believe in this miracle?
感じてますか？この鼓動を
Can you feel this heartbeat?
届いてますか？この願いは
Does this wish reach you?
聴こえてますか？私の声は
Can you hear my voice?
この世界がなくなる時まで
Until this world disappears,
いつまでもいつまでも私のそばにいてよ
Forever and always, stay by my side.




Writer(s): Ms Ooja, Ryosuke Dr.r Sakai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.