Paroles et traduction Ms.OOJA - You are Beautiful
例えばあなたが
Par
exemple,
si
tu
es
生きてることさえ
Tellement
fatigué
de
vivre
疲れ果ててしまって
Que
tu
ne
peux
rien
faire
何も手につかなくて
Que
tu
n'arrives
à
rien
それでも戦って
Si
malgré
tout
tu
te
bats
孤独に震えて
Si
tu
trembles
de
solitude
ただ愛されたくて
Si
tu
veux
juste
être
aimé
泣いてばかりいたとして
Si
tu
passes
ton
temps
à
pleurer
わかるよ
(わかるよ)
何度も
(何度も)
Je
comprends
(Je
comprends)
tant
de
fois
(tant
de
fois)
同じ壁にぶつかるけど
Tu
te
heurtes
au
même
mur
You
are
beautiful
Tu
es
magnifique
You
are
beautiful
Tu
es
magnifique
誰にも傷つけられない
Personne
ne
peut
blesser
あなただけのその魂を
Cette
âme
qui
t'appartient
誰にも奪えないから
Personne
ne
peut
te
la
prendre
どうしようもなく迷う時
Quand
tu
es
désespérément
perdu
心が擦切れる時
Quand
ton
cœur
est
à
vif
もうダメだって
Quand
tu
crois
que
c'est
fini
へこたれそうな時ほど
Quand
tu
es
sur
le
point
de
craquer
誰かの励みになってる
Tu
inspires
quelqu'un
Because
you
are
beautiful
Parce
que
tu
es
magnifique
目指す場所があって
(あって)
Tu
as
un
but
(tu
as)
そこに進みたくて
wow
Et
tu
veux
y
arriver
wow
答え分かってる
Tu
connais
la
réponse
だからもがいてるんだね
C'est
pourquoi
tu
te
débats
わかるよ
(わかるよ)
それでも
(それでも)
Je
comprends
(Je
comprends)
malgré
tout
(malgré
tout)
心配なんていらないんだ
Tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
You
are
beautiful
Tu
es
magnifique
You
are
beautiful
Tu
es
magnifique
誰にも傷つけられない
Personne
ne
peut
blesser
あなただけのその魂を
Cette
âme
qui
t'appartient
誰にも奪えないから
Personne
ne
peut
te
la
prendre
どうしようもなく迷う時
Quand
tu
es
désespérément
perdu
心が擦切れる時
Quand
ton
cœur
est
à
vif
もうダメだって
Quand
tu
crois
que
c'est
fini
へこたれそうな時ほど
Quand
tu
es
sur
le
point
de
craquer
誰かの励みになってる
Tu
inspires
quelqu'un
Because
you
are
beautiful
Parce
que
tu
es
magnifique
ふと見渡せば
世界はそんな
Si
tu
regardes
autour
de
toi,
le
monde
n'est
pas
si
悪いもんじゃない
Mauvais
だってあなたは一人じゃない
Parce
que
tu
n'es
pas
seul
You
are
beautiful
Tu
es
magnifique
You
are
beautiful
Tu
es
magnifique
誰にも傷つけられない
Personne
ne
peut
blesser
あなただけのその魂を
Cette
âme
qui
t'appartient
誰にも奪えないから
Personne
ne
peut
te
la
prendre
どうしようもなく迷う時
Quand
tu
es
désespérément
perdu
心が擦切れる時
Quand
ton
cœur
est
à
vif
もうダメだって
Quand
tu
crois
que
c'est
fini
へこたれそうな時ほど
Quand
tu
es
sur
le
point
de
craquer
誰かの励みになってる
Tu
inspires
quelqu'un
Because
you
are
beautiful
Parce
que
tu
es
magnifique
Because
you
are
beautiful
Parce
que
tu
es
magnifique
Because
you
are
beautiful
Parce
que
tu
es
magnifique
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.