Paroles et traduction Ms.OOJA - get over

いつまでも君は この胸の中で
切なさとともに 教えてくれたね
私が こんなに強くなれたのは あの日君がくれた
さよならのおかげだよ

あの日から泣いてばかりいたよ
心が痛くて 空っぽのままで
繋いでた手が 離れることがこんなに辛いんだって
失ってから 気づくもんだね

夢を追っていた君の気持ちが今は
苦しいほど わかるんだよ
もし偶然どこかで会えたなら いつか
大人になった私をみて笑ってくれるといいな

いつまでも君は この胸の中で
切なさとともに 教えてくれたね
私が こんなに強くなれたのは あの日君がくれた
「さよなら」のおかげだよ

あの日から涙は流してないよ
時間が経てば痛みは消えてゆくけど
幼い私が 君にぶつけた言葉を 後悔したって
その痛みは 消せないんだろう

今でも覚えてる その優しい眼差しさえ
きっと変わらないままで
どこかで笑って過ごしているかな
もしも会えたら伝えたい言葉がたくさんあるよ

いつまでも君は この胸の中で
切なさとともに 教えてくれたね
私が こんなに強くなれたのは あの日君がくれた
「さよなら」のおかげだよ

いつかのぬくもりが また心さらってくよ
「本当は今も」なんて言えないまま
時は流れてく

いつまでも君は この胸の中で
切なさとともに 教えてくれたね

ты всегда будешь в моем сердце.
ты учил меня с грустью.
ты подарил мне тот день, когда я смогла стать сильной.
спасибо за прощание.

я плачу с того самого дня.
мое сердце болит, и я опустошен.
мои руки так тяжело отпускают.
ты заметишь это, когда потеряешь.

твое чувство, что ты гнался за своей мечтой, теперь ...
чем больнее, тем больше я это понимаю.
если я когда-нибудь встречу тебя где-нибудь...
надеюсь, ты будешь смеяться надо мной, когда я вырасту.

ты всегда будешь в моем сердце.
ты учил меня с грустью.
ты подарил мне тот день, когда я смогла стать сильной.
спасибо за прощание.

с того дня я не пролил ни слезинки.
проходит время, и боль исчезает.
она сказала, что сожалеет о словах, которые я произнесла, когда была ребенком.
ты не можешь стереть эту боль, не так ли?

я до сих пор помню этот нежный взгляд.
я уверен, ты останешься прежним.
интересно, смеется ли он где-нибудь?
у меня есть много слов, чтобы сказать тебе, если мы встретимся.

ты всегда будешь в моем сердце.
ты учил меня с грустью.
ты подарил мне тот день, когда я смогла стать сильной.
спасибо за прощание.

когда-нибудь тепло снова овладеет твоим сердцем.
Я даже не могу сказать: "на самом деле, даже сейчас".
время идет.

ты всегда будешь в моем сердце.
ты учил меня с грустью.