Paroles et traduction Ms.OOJA - あの日のメロディー
古びた本棚
並ぶアンデルセン
На
старой
книжной
полке
выстроился
Андерсен
たばこの煙と
浮かぶシャボン玉
Табачный
дым
и
парящие
мыльные
пузыри
ポケットに入れたパパのハーモニカ
Папина
губная
гармошка
в
кармане
今も聞こえるあの日のメロディー
До
сих
пор
слышу
мелодию
того
дня
コスモスのように揺れて揺れて
Покачиваясь,
как
космос,
покачиваясь
大きく強い根を張りなさい
Пусти
крепкие
и
сильные
корни
もう会えなくても
そばにいなくても
Даже
если
мы
больше
не
увидимся,
даже
если
ты
не
рядом
あなたの言葉と生きている
Я
живу
с
твоими
словами
в
сердце
古びた本棚
並ぶアンデルセン
На
старой
книжной
полке
выстроился
Андерсен
たばこの煙と
浮かぶシャボン玉
Табачный
дым
и
парящие
мыльные
пузыри
ポケットに入れたパパのハーモニカ
Папина
губная
гармошка
в
кармане
今も聞こえるあの日のメロディー
До
сих
пор
слышу
мелодию
того
дня
玄関開ければ
小さな大冒険
Открою
дверь
– и
навстречу
маленькому
большому
приключению
緑をくぐって
小川も越えるよ
Сквозь
зелень
пройду,
ручей
перепрыгну
沈む夕焼け
私を呼ぶ声
Закат
зовет
меня
своим
багрянцем
今も聞こえるあの日のメロディー
До
сих
пор
слышу
мелодию
того
дня
新しいことばかりじゃなく
Не
только
новым
нужно
жить,
故(ふる)きをつなげて温めなさい
Но
и
старое
хранить
и
беречь
もう会えなくても
そばにいなくても
Даже
если
мы
больше
не
увидимся,
даже
если
ты
не
рядом
あなたは未来に生きている
Ты
живешь
в
моем
будущем
玄関開ければ
小さな大冒険
Открою
дверь
– и
навстречу
маленькому
большому
приключению
緑をくぐって
小川も越えるよ
Сквозь
зелень
пройду,
ручей
перепрыгну
沈む夕焼け
私を呼ぶ声
Закат
зовет
меня
своим
багрянцем
今も聞こえるあの日のメロディー
До
сих
пор
слышу
мелодию
того
дня
lalala...
lalala...
古びた本棚
並ぶアンデルセン
На
старой
книжной
полке
выстроился
Андерсен
たばこの煙と
浮かぶシャボン玉
Табачный
дым
и
парящие
мыльные
пузыри
ポケットに入れたパパのハーモニカ
Папина
губная
гармошка
в
кармане
今も聞こえるあの日のメロディー
До
сих
пор
слышу
мелодию
того
дня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.