Paroles et traduction Ms.OOJA - 悲しいKiss

たった一度 抱きしめてくれるなら 風が涙さらう前に
'さよなら'さえ 言いだせない私が ありったけの勇気で
あなたにもらった 最初で最後のKiss
しめつけられる胸が 痛くて動けない
こんなに悲しいなんて 思ってなかった
一度 抱きしめてもらえたなら
あきらめつくはずだったのに
こんなに悲しいKissなら 二度といらない
誰も見ないで 足を止めないで
こんな私を 見ないで...
あなたが言う ちょっとしたことにさえ くじけそうな恋だった
ひそやかさと 臆病になることを まちがえてたこと知った
あなたが去く日に 背中を押されながら
想いを断つための 決心だったのに
こんなに悲しいなんて 思ってなかった
これで「終わった」と 笑いながら
報告するはずだったのに
こんなに悲しいKissなら 二度といらない
声をかけないで かまわずに行って
悔やんでばかりの私
誰も見ないで 足を止めないで
声をかけないで かまわずに行って...

Если ты обнимешь меня лишь раз, пока ветер не унесет тебя.
Я даже не могу сказать "прощай".
Ты подарила мне первый и последний поцелуй.
Я не могу двигаться, потому что у меня болит грудь.
Я никогда не думал, что мне будет так грустно.
Если бы ты мог обнять меня хоть раз ...
Я должен был сдаться.
Мне не нужно это снова, если поцелуй так грустен.
Не смотри ни на кого, не останавливайся.
Не смотри на меня так...
Даже те мелочи, что ты говоришь обо мне, это была ужасная любовь.
Я понял, что ошибся, потому что был тайным и трусливым.
Пока ты прижималась спиной в тот день, когда уходила.
Это было решение сломить мои чувства.
Я никогда не думал, что мне будет так грустно.
И я рассмеялся и сказал: "Все кончено".
Я должен был доложить об этом.
Мне не нужно это снова, если поцелуй так грустен.
Ничего не говори, просто уходи.
Прости меня.
Не смотри ни на кого, не останавливайся.
Не говори со мной, просто уходи...