Paroles et traduction Ms.OOJA feat. JAY'ED - Asahino Youna Kiss O Shite

Asahino Youna Kiss O Shite

ふいに顔を上げて私を見つけて笑う
どんな雑踏の中でも間違わない君
誰ひとり特別になれない街並みで
無機質なビルに見下ろされ立ちつくしてた
あの日君もどこかで空を(uh) 探してた
上手く飛べない鳥みたいに
もう何も言わないままでそっと心伝わるから
そう過去も未来も今もきっと照らし合える
朝陽のようなkissをして 孤独に夜明け呼んで
やっとやっと巡り会えたから これから
ずっと埋まらずいた最後のピースは君
その少し伸びた髪にそっと触れたら温かい
後回しにした寂しさを飲み込んで
加速して行くだけの時間も全てが
君にたどり着くため歩いた道だったね
見つめ合えば今分かるよ
もう何も知らない顔できっと笑えはしなくても
そう過去を未来を今をそっと愛しく思う
朝陽のようなkissをして 光る街を見渡そう
やっとやっと強く抱きしめ合えた ふたりで
明日もずっと一緒にいる
約束はなくても baby 隣は君の場所
もう何も言わないままでそっと心伝わるから
そう過去も未来も今もきっと照らし合える
朝陽のようなkissをして 孤独に夜明け呼んで
やっとやっとやっと出会えたから これから
これから
いつまでも uh... ふたりで ha

Поцелуй, как восходящее солнце

Внезапно поднимаешь голову, находишь меня глазами и улыбаешься
В любой толпе я ни с кем тебя не перепутаю
Среди безликих городских улиц,
Где нас словно разглядывают бездушные здания, я стояла в растерянности
В тот день ты тоже где-то искал небо (uh)
Словно птица, которая не умеет летать
Даже если мы будем молчать, наши сердца поймут друг друга
Наше прошлое, настоящее и будущее будут освещать друг друга
Поцелуй меня, как восходящее солнце, прогони одиночество и встреть рассвет
Наконец-то мы встретились, и теперь
Ты — недостающий кусочек моей головоломки
Когда я прикасаюсь к твоим слегка отросшим волосам, мне становится тепло
Проглотив накопившееся одиночество,
Всё время, которое я бежала вперёд,
Было путем, ведущим к тебе
Когда мы смотрим друг другу в глаза, я понимаю
Даже если мы больше не будем притворяться, что ничего не знаем, и не будем улыбаться этой наивной улыбкой,
Я буду нежно хранить наше прошлое, настоящее и будущее
Поцелуй меня, как восходящее солнце, и давай вместе полюбуемся сияющим городом
Наконец-то мы можем крепко обнять друг друга
И завтра мы будем вместе
Даже без обещаний, baby, место рядом со мной — твоё
Даже если мы будем молчать, наши сердца поймут друг друга
Наше прошлое, настоящее и будущее будут освещать друг друга
Поцелуй меня, как восходящее солнце, прогони одиночество и встреть рассвет
Наконец-то, наконец-то мы встретились, и теперь
Теперь
Навсегда uh... мы будем вместе ha