Mshrf - إمشي مع الكداب - traduction des paroles en russe

إمشي مع الكداب - Mshrftraduction en russe




إمشي مع الكداب
Иди с обманщиком
امشي مع الكداب لحد باب الدار
Иди с обманщиком до самого дома,
للي ساب والي خاب مأمنش لغدار
Кто бросил и кто предал, нет доверия к вероломному.
مهما عليت منساش تيمي اخوات فضهر بعض
Сколько бы ни поднимался, не забуду свою команду, сестры прикрывают спины друг другу,
أنا شربت الدم وجربت المذاق
Я пил кровь и познал вкус,
عملت المباح كتير لحد ما الحرام اغراك
Творил дозволенное много, пока запретное не соблазнило тебя,
مش هنرتاح فالدنيا فيوم عايشين
Не найдем мы покоя в мире, день живем
عالارهاق
На износ.
عندك مبدأ ولا المتاح رباك
Есть у тебя принцип или доступное воспитало тебя,
النفوس تعبانه وفالبيوت خراب
Души устали, а в домах разруха,
ميوصلكش فيوم مني تقدير
Не дождешься от меня никогда признания,
لحد ما انت توسع الآفاق
Пока ты не расширишь горизонты.
الباجي عالايرفورس لما اكون مستعجل
Бэджи на айр форсах, когда я спешу,
دوست عليك برص انا مش مستعجب
Достую по тебе свинцом, я не тороплюсь,
قبل ما اطلع كلمه لازم اعقل
Прежде чем высказаться, должен остыть,
انت تطلع زبله ومش بتعمل
А ты вылезаешь с дерьмом и ничего не делаешь.
يدوب عملت فولو وهي بعتت
Только сделала фоллоу, а она уже написала,
بس بتقولو قولو مشوفتش بعدين
Но говорит: "Скажи, скажи", а потом не видела,
من ايام دودو وفالهليسه بعجن
Со времен Дуду и в слабостях месили,
فين الشنيبه والي قالو ساعدت؟!
Где же подлости и те, кто говорил: помог"?!
امشي مع الكداب لحد باب الدار
Иди с обманщиком до самого дома,
للي ساب والي خاب مأمنش لغدار
Кто бросил и кто предал, нет доверия к вероломному,
مهما عليت منساش تيمي اخوات فضهر بعض
Сколько бы ни поднимался, не забуду свою команду, сестры прикрывают спины друг другу,
أنا شربت الدم وجربت المذاق
Я пил кровь и познал вкус.
عملت المباح كتير لحد ما الحرام اغراك
Творил дозволенное много, пока запретное не соблазнило тебя,
مش هنرتاح فالدنيا فيوم عايشين عالارهاق
Не найдем мы покоя в мире, день живем на износ.
عندك مبدأ ولا المتاح رباك
Есть у тебя принцип или доступное воспитало тебя,
النفوس تعبانه وفالبيوت خراب
Души устали, а в домах разруха,
ميوصلكش فيوم مني تقدير
Не дождешься от меня никогда признания,
لحد ما انت توسع الآفاق
Пока ты не расширишь горизонты.
مش حملنا يهليله المشكله
Мы не поднимали йелеле, проблема в том,
اصواتكم منشذة
Что ваши голоса фальшивы,
اودي وانت مش هنا
Ухожу, а тебя тут нет,
وسطنا ميخشش الحلل
Между нами не проникнет решение,
حلوه بس ممثله
Мила, но притворяется,
وهنا احنا مش في السينما
А здесь мы не в кино.
مش سينما
Не кино,
بس كواليسك بتجيلي
Но твои кулисы мне являются,
عشان كده يا يبي
Поэтому, моя дорогая,
قفلت السكك
Я закрыл пути.
اي حاجه بتحصلي مبقتش فارقه
Любое происходящее со мной уже не имеет значения,
فقدت الاحساس عشان كده اهدا
Потерял чувства, поэтому успокойся,
استغربت حتى اني مبقتش أسأل
Даже удивился, что перестал спрашивать,
زي الاول لما كنت لسه ببدأ
Как вначале, когда я только начинал.
كلو بيصعب مبقتش اسهل
Все стало сложнее, я не стал проще,
مبقتش شايف أن حد اذكى
Перестал видеть, что кто-то умнее,
مبقتش ادور على معنى اسمى
Перестал искать высший смысл,
الشغال بيموت والكسول ييسبق
Трудяга умирает, а лентяй побеждает.
ابدا
Начинай,
عمري ما اخسر مش أنا ده
Никогда не проигрываю, не я это,
اكسر عينك جوا برا الحلبه
Выбью глаз тебе внутри и снаружи арены,
شغلت الشغل بلا ملل
Занимаюсь делом без устали.
عليك وعلى الي عملك
На тебя и на тех, кто тебя сделал,
اخرك تسهر تحلم أملا
Ты ночами не спишь, мечтаешь о надеждах,
مش زي محنا ساعه مبدأت
Не так, как мы, час начался,
اتغيرت في محنه بس سلامات
Изменился в беде, но, слава Богу, цел.
ارجوك
Прошу тебя,
متكلمنيش فيه سكوت
Не говори со мной, молчание,
استعني فيك مرفوض
Просить тебя о помощи неприемлемо,
تسألني معرفكوش
Спросишь меня не знаю его,
بس لو بيزنس اشطات اشطوت
Но если бизнес ладно, ладненько.
أنا استثناء وسط المعروف
Я исключение среди обычного,
فريش قشطه بدون حرق ومجهود
Свежие сливки без жжения и усилий,
انت سم وعامل معسول
Ты яд, а ведешь себя приторно,
اموال بس مش مغسول
Деньги есть, но немытые.
امشي مع الكداب لحد باب الدار
Иди с обманщиком до самого дома,
للي ساب والي خاب مأمنش لغدار
Кто бросил и кто предал, нет доверия к вероломному,
مهما عليت منساش تيمي اخوات فضهر بعض
Сколько бы ни поднимался, не забуду свою команду, сестры прикрывают спины друг другу,
أنا شربت الدم وجربت المذاق
Я пил кровь и познал вкус.
عملت المباح كتير لحد ما الحرام اغراك
Творил дозволенное много, пока запретное не соблазнило тебя,
مش هنرتاح فالدنيا فيوم عايشين عالارهاق
Не найдем мы покоя в мире, день живем на износ.
عندك مبدأ ولا المتاح رباك
Есть у тебя принцип или доступное воспитало тебя,
النفوس تعبانه وفالبيوت خراب
Души устали, а в домах разруха,
ميوصلكش فيوم مني تقدير
Не дождешься от меня никогда признания,
لحد ما انت توسع الآفاق
Пока ты не расширишь горизонты.





Writer(s): Mahmod Mshrf


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.