Paroles et traduction Mspo - I Know Its Late (So Numb)
The
thought
of
you
makes
me
feel
so
numb
L'idée
de
toi
me
rend
tellement
engourdie
I
know
it's
late
Je
sais
qu'il
est
tard
But
do
you
think
I
could
call
you
soon
Mais
penses-tu
que
je
pourrais
t'appeler
bientôt
?
I
woke
up
Je
me
suis
réveillée
With
all
of
Avec
toutes
ces
These
dark
thoughts
Pensées
sombres
In
my
head
Dans
ma
tête
I
know
it's
late
Je
sais
qu'il
est
tard
But
just
maybe
Mais
peut-être
We
could
talk
for
a
bit
Pourrions-nous
parler
un
peu
It's
three
a.m.
and
I
Il
est
trois
heures
du
matin
et
je
Know
I'm
texting
you
far
too
much
Sais
que
je
t'envoie
beaucoup
trop
de
messages
I'll
write
a
song
and
I'll
J'écrirai
une
chanson
et
je
Send
it
when
you
wake
up
Te
l'enverrai
quand
tu
te
réveilleras
Just
took
a
shot
Je
viens
de
prendre
un
verre
I'm
feelin'
nauseous
J'ai
des
nausées
Say
what
I
want
Je
dis
ce
que
je
veux
Fuck
being
cautious
J'en
ai
marre
d'être
prudente
I
wanna
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
And
I
can
get
there
soon
Et
je
peux
arriver
bientôt
Then
you
could
hold
my
hand
Alors
tu
pourrais
me
tenir
la
main
And
tell
me
that
I'll
be
fine
Et
me
dire
que
ça
ira
Tell
me
that
I'll
be
Dis-moi
que
ça
ira
Tell
me
Dis-moi
I'll
be
be
I'll
be
fine
Ça
ira
ça
ira
ça
ira
Tell
me
I'll
be
fine
Dis-moi
que
ça
ira
Hold
my
hand
and
Tiens-moi
la
main
et
Hold
my
hand
and
Tiens-moi
la
main
et
Tell
me
that
I'll
be
fine
Dis-moi
que
ça
ira
The
thought
of
you
makes
me
feel
so
numb
L'idée
de
toi
me
rend
tellement
engourdie
I
know
it's
late
Je
sais
qu'il
est
tard
But
do
you
think
I
could
call
you
soon
Mais
penses-tu
que
je
pourrais
t'appeler
bientôt
?
I
woke
up
Je
me
suis
réveillée
With
all
of
Avec
toutes
ces
These
dark
thoughts
Pensées
sombres
In
my
head
Dans
ma
tête
I
know
it's
late
Je
sais
qu'il
est
tard
But
just
maybe
Mais
peut-être
We
could
talk
for
a
bit
Pourrions-nous
parler
un
peu
Remember
when
Tu
te
souviens
quand
We
both
Nous
étions
tous
les
deux
Sat
on
your
roof
Assis
sur
ton
toit
Watching
the
stars
À
regarder
les
étoiles
You
put
your
head
on
my
shoulder
Tu
as
posé
ta
tête
sur
mon
épaule
And
I
held
you
in
my
arms
Et
je
t'ai
tenu
dans
mes
bras
You
stay
on
my
mind
all
the
time
Je
pense
à
toi
tout
le
temps
Don't
care
if
I
sound
dumb
Je
me
fiche
de
paraître
idiote
I
want
you
or
no
one
Je
te
veux
toi
ou
personne
I
know
your
phone's
on
silent
so
you
won't
hear
if
I
call
Je
sais
que
ton
téléphone
est
en
silencieux,
donc
tu
n'entendras
pas
si
j'appelle
But
I
don't
mind
it
I
just
wanna
say
I
love
you
is
all
Mais
ça
ne
me
dérange
pas,
je
voulais
juste
te
dire
que
je
t'aime,
c'est
tout
I
wanna
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
And
I
can
get
there
soon
Et
je
peux
arriver
bientôt
Then
you
could
hold
my
hand
Alors
tu
pourrais
me
tenir
la
main
And
tell
me
that
I'll
be
fine
Et
me
dire
que
ça
ira
The
thought
of
you
makes
me
feel
so
numb
L'idée
de
toi
me
rend
tellement
engourdie
I
know
it's
late
Je
sais
qu'il
est
tard
But
do
you
think
I
could
call
you
soon
Mais
penses-tu
que
je
pourrais
t'appeler
bientôt
?
I
woke
up
Je
me
suis
réveillée
With
all
of
Avec
toutes
ces
These
dark
thoughts
Pensées
sombres
In
my
head
Dans
ma
tête
I
know
it's
late
Je
sais
qu'il
est
tard
But
just
maybe
Mais
peut-être
We
could
talk
for
a
bit
Pourrions-nous
parler
un
peu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.