Msário - Ela Gosta, Se Gosta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Msário - Ela Gosta, Se Gosta




Ela Gosta, Se Gosta
She Likes It, If She Likes It
Quero seu corpo nu, minha mulher
I want your naked body, my woman
Mas ela diz que num, num não quer
But you say no, no you don't want to
Assim que eu tiver um, um qualquer
As soon as I have one, just any
Te dou logo um baú do que tu quer
I'll give you a chest of what you want
Peço que não se avexe, pois isso não é um teste
Please don't be upset, this isn't a test
E a saia que você veste faz eu me sentir um mestre
And the skirt you wear makes me feel like a master
Tipo a Kim e o Kanye West
Like Kim and Kanye West
pensando na next
Just thinking about the next
Seu jeito toda sexy
Your way, all sexy
Nós ouvindo um Mos Def
Us listening to Mos Def
Num é blefe, não é cena
It's not a bluff, it's not a scene
Não é jogo, esquema
It's not a game, a scheme
Um flash, reflete
A flash, reflects
Um quarto, problema
A room, a problem
Em plena luz do Sol
In broad daylight
Na sala ou no hall
In the living room or the hall
Amarrada no lençol
Tied up in the sheet
Que a gente passa mal
That we feel sick
Ele pede, ela cede
He asks, she gives in
Ela sobe, ele desce
She goes up, he goes down
Ela pensa, acontece
She thinks, it happens
Ele é Zica, ela é peste
He's Zica, she's a pest
Ela é calma sem stress
She's calm, no stress
Ela é jovem não envelhece
She's young, she doesn't age
Ela é total, ele é flex
She's total, he's flex
Ele brisa e ela gosta
He vibes and she likes it
Ela posa, ela mostra
She poses, she shows
Me gusta, hermosa
Me gusta, hermosa
De frente ou de costas
From the front or from the back
Ela gosta, se gosta
She likes it, if she likes it
Ela pede, encosta
She asks, come closer
Que a noite é nossa
The night is ours
Ela é quente ela roça
She's hot, she rubs
Ela gosta, se gosta
She likes it, if she likes it
Ela gosta, se gosta
She likes it, if she likes it
Ela gosta, se gosta
She likes it, if she likes it
Ela gosta, se gosta
She likes it, if she likes it
Tu pede ginga, ela ginga
You ask for swing, she swings
Ela manda xingar, tu xinga
She tells you to curse, you curse
Mesmo com pinga ou sem pinga
Even with booze or without booze
Ela swinga, swinga
She swings, swings
Sabe o que vinga não vinga
You know what takes revenge doesn't take revenge
Que ela é mandinga, mandinga
That she is a charm, a charm
E tem o gosto na língua
And has the taste on the tongue
Na língua pra começar
On the tongue to start
Tu pede ginga, ela ginga
You ask for swing, she swings
Ela manda xingar, tu xinga
She tells you to curse, you curse
Mesmo com pinga ou sem pinga
Even with booze or without booze
Ela swinga swinga
She swings, swings
Sabe o que vinga não vinga
You know what takes revenge doesn't take revenge
Que ela é mandinga, mandinga
That she is a charm, a charm
E tem o gosto na língua
And has the taste on the tongue
Na língua pra começar
On the tongue to start
Ela gosta, se gosta
She likes it, if she likes it
Ela gosta, se gosta
She likes it, if she likes it
Ela vem e provoca
She comes and provokes
De um jeito que eu não aguento
In a way that I can't stand
qualquer hora ou tempo
At any time or weather
Esteja fora ou dentro
Whether outside or inside
Vejo vontade e talento
I see desire and talent
Disposição pro arrebento
Willingness to break
Reparei no movimento
I noticed in the movement
Um olhar que a todo momento
A look that at all times
Me pede, me cede, me seca
Asks me, gives me, dries me
E mata minha sede
And kills my thirst
Ela faz, não promete
She does, she doesn't promise
E se empolga com um do verde
And gets excited with a green one
E no carro, no quintal
And in the car, in the backyard
Na piscina, ou na rede
In the pool, or in the hammock
Nem tudo que acontece
Not everything that happens
E entre quatro paredes
And between four walls
Ela gosta, se gosta
She likes it, if she likes it
Ela gosta, se gosta
She likes it, if she likes it
Ela gosta, se gosta
She likes it, if she likes it
Ela gosta, se gosta
She likes it, if she likes it
Ele pede, ela cede
He asks, she gives in
Ela sobe, ele desce
She goes up, he goes down
Ela pensa, acontece
She thinks, it happens
Ele é Zica ela é peste
He's Zica, she's a pest
Ela é calma sem stress
She's calm, no stress
Ela é jovem não envelhece
She's young, she doesn't age
Ela é total, ele é flex
She's total, he's flex
Ele brisa e ela gosta
He vibes and she likes it
Ela pousa, ela mostra
She poses, she shows
Me gusta, hermosa
Me gusta, hermosa
De frente ou de costas
From the front or from the back
Ela gosta, se gosta
She likes it, if she likes it
Ela pede, encosta
She asks, come closer
Que a noite é nossa
The night is ours
Ela é quente, ela roça
She's hot, she rubs
Ela gosta, se gosta
She likes it, if she likes it
Ela gosta, se gosta
She likes it, if she likes it
Ela gosta, se gosta
She likes it, if she likes it
Ela gosta, se gosta
She likes it, if she likes it
Tu pede ginga, ela ginga
You ask for swing, she swings
Ela manda xingar, tu xinga
She tells you to curse, you curse
Mesmo com pinga ou sem pinga
Even with booze or without booze
Ela swinga, swinga
She swings, swings
Sabe o que vinga não vinga
You know what takes revenge doesn't take revenge
Que ela é mandinga, mandinga
That she is a charm, a charm
E tem o gosto na língua
And has the taste on the tongue
Na língua pra começar
On the tongue to start
Tu pede ginga, ela ginga
You ask for swing, she swings
Ela manda xingar, tu xinga
She tells you to curse, you curse
Mesmo com pinga ou sem pinga
Even with booze or without booze
Ela swinga, swinga
She swings, swings
Sabe o que vinga não vinga
You know what takes revenge doesn't take revenge
Que ela é mandinga, mandinga
That she is a charm, a charm
E tem o gosto na língua
And has the taste on the tongue
Na língua pra começar
On the tongue to start
Ela gosta, se gosta
She likes it, if she likes it
Ela gosta, se gosta
She likes it, if she likes it






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.