Paroles et traduction Mt Beyazkin - Bir Rüya Daha

Bir Rüya Daha

Beyazkin!
Kendine zamanı örnek al

Bir rüya daha bir hayal daha
Yüreğimde yeniden doğuyor
Bir hayat daha bir dram daha
Yoluma engel oluyor
Her attığımda hayat
Önüme taşlar diziyor
Kafamı kaldırıp her baktığımda
Canıma kurşun sıkıyor
Nefsime her kurban olduğumda
Ama artık canım acıyor

Kendine her yenildiğinde
İçine dert oluyor
Ve canından soğuyor
Acıdan burnundan soluyor
Ümidi soluyor
Soruyor yorgun dizlerine
Daha nereye kadar diye.
Kapılmış deli rüzgara koşuyor
Belli ki içinde ırmaklar coşuyor
Korkuyor belki katılacağı denizlerden
Savruluyor bilinçsizce
Durmuyor doğuyor yeniden zamanın içine
Zorluyor sınırlarını
Ölümsüzcesine sineye çekebilen oluyor
Ölüyor her defasında yeniden
Çünkü yeniden diriliyor yaşatmak için.
Çünkü ölüyor yaşamak için
Hayallerini her feda edişinde
Bir resim çiziyor her defasında
Acı kalbine konuk olup gittiğinde
Kızıyor kendine başkası için
Kendine üzüldüğüne
Aslında güvendiğine ya da aldandığına değil
İnsanın kendi içindeki iyiliği göremediğine üzülüyor
Kanatları olsa sarardı tüm kuşları.
Bir yandan bileniyor
Şahit oluyor diye bu karanlığa
Kendine sarılıyor ve seviyor herkesi
Işık saçıyor gibi
Ve hiç yenilmemişçesine
Ve hiç kaybetmemişçesine
Devam ediyor hikayesine.
Ve kesinlikle biliyor
Yolu uzun.

Bir rüya daha
Bir hayal daha
Yüreğimde yeniden doğuyor
Bir hayat daha
Bir dram daha
Yoluma engel oluyor
Her attığımda hayat
Önüme taşlar diziyor
Kafamı kaldırıp her baktığımda
Canıma kurşun sıkıyor
Nefsime her kurban olduğumda
Ama artık canım acıyor

Kendine zamanı örnek al
Hiç durma
Hiç dönüp geriye bakma
Kendine zamanı örnek al

One More Dream

Beyazkin!
Take time as your example

One more dream, one more fantasy
Reborn in my heart
One more life, one more drama
Standing in my way
Every time I take a step
Life lays stones before me
Every time I look up
It shoots bullets at me
Every time I sacrifice to my soul
But now my heart aches

Every time you lose to yourself
It becomes a burden within you
And you grow cold
You breathe through your nose from the pain
You breathe hope
You ask your weary knees
How much further can you go?
You've been caught by the wild wind and you run
There are clearly rivers gushing inside you
Maybe you're afraid of the seas you'll join
You're being tossed about unconsciously
You don't stop, you're reborn into time
You push your limits
You become able to embrace it like an immortal
You die each time, again
Because you're resurrected again to keep it alive.
Because you die to live
Every time you sacrifice your dreams
You paint a picture each time
When the pain becomes a guest in your heart
You get angry at yourself for someone else
That you're upset with yourself
Not that you actually trusted or were deceived
You're upset that you can't see the good in yourself
If you had wings, you'd embrace all the birds.
On the one hand, you know
That you are a witness to this darkness
You embrace yourself and love everyone
Like you're radiating light
And as if you've never been defeated
And as if you've never lost
You continue your story.
And you definitely know
The road is long.

One more dream
One more fantasy
Reborn in my heart
One more life
One more drama
Standing in my way
Every time I take a step
Life lays stones before me
Every time I look up
It shoots bullets at me
Every time I sacrifice to my soul
But now my heart aches

Take time as your example
Never stop
Never look back
Take time as your example