Bugün Doğum Var - Mt Beyazkin traduction en allemand

Bugün Doğum Var

Sevenim olmasa da ben de bu Dünyalıyım
Seveni kalmasa da ben de bu Dünyalıyım

Bugün doğum var!
Dağları yırtıp ufka asılacak Güneş
Göndere aydınlık çekiyor gibi kamaştıracak gözleri
Bugün doğum var!
Şerefine volkanlar patlatacak toprak ana
Lav cennetleri akıtacak dağların yanaklarından
Bugün doğum var!
Dalgalar kaplayacak gökyüzünü
Ağır bulutların yağmurları düşercesine şehrin üzerine
Bugün doğum var!
Coşacak rüzgarlar, fırtınalarla
Kopartacak her şeyi yerinden döne döne
Bugün doğum var!
Ebabil kuşlarının bıraktığı ateş topları gibi
Dolu yağacak hayatın üzerine
Bugün doğum var!
Kavrulacak kalbi Dünyanın
Tüm barış meşaleleri aynı anda yansın diye dilenmişcesine
Bugün doğum var!
Lanetlenecek tüm beddualar
Sözün sahibi kötürüm ve pişman hissedercesine
Bugün doğum var!
Evet bugün doğum var!
Ve sen bir daha konuşamamak üzere susacaksın!

Sevenim olmasa da ben de bu dünyalıyım
Seveni kalmasa da ben de bu Dünyalıyım
Bugün doğum var!
Kıyamet tebessümleri yüzlere felaket bir an gibi derinden kazınacak
Bugün doğum var!
Tüm günahların kesilecek cezası
Merhametsizliğin tanrıları taşlanacak
Bugün doğum var!
Ölüp gömülmeyi bekleyenlerin feryadı
Yerin en dibinden acıyla duyulacak
Zebaniler temiz kalacak yanında
Ruhun şerefin üzerine diz çökerken
Onurun sana bakıp; Köpek diye bağıracak
Bugün doğum var!
Yüzleşeceğin her korku
Taş kalbine pırlanta hançerler saplayacak
Maddiyatla kudurmuşluğun gün yüzüne çıkacak
Ve kokacak ruhun da nur olmaya leş gibi içine kanıyacak
Af dileyecekler ölüm korkusuyla pişmanlık duymadan
Affet diyecekler emin ol hiç düşünmedikleri rüyalardan uyanırken
Affedilmeyecekler, af nedir bilmeyenler, merhamet etmeyenler, insan sevmeyenler

Sevenim olmasa da ben de bu Dünyalıyım
Seveni kalmasa da ben de bu Dünyalıyım

Heute ist Geburt

Auch wenn ich niemanden habe, der mich liebt, ich bin auch von dieser Welt
Auch wenn er niemanden mehr hat, der ihn liebt, ich bin auch von dieser Welt

Heute ist Geburt!
Die Sonne, die die Berge zerreißt und am Horizont aufgehängt wird
Sie blendet wie ein Lichtstrahl, der die Augen zum Leuchten bringt
Heute ist Geburt!
Zu Ehren dessen werden Vulkane von Mutter Erde ausbrechen
Lava-Paradiese werden von den Wangen der Berge fließen
Heute ist Geburt!
Wellen werden den Himmel bedecken
Als ob die Regen schwerer Wolken auf die Stadt fallen würden
Heute ist Geburt!
Winde werden toben, mit Stürmen
Alles von seinem Platz reißen, sich drehend und drehend
Heute ist Geburt!
Wie die Feuerbälle, die von den Ababil-Vögeln fallen gelassen wurden
Hagel wird auf das Leben fallen
Heute ist Geburt!
Das Herz der Welt wird versengt
Als ob darum gebeten wurde, dass alle Friedensfackeln gleichzeitig brennen
Heute ist Geburt!
Alle Flüche werden verflucht
Als ob der Urheber des Wortes sich verkrüppelt und reumütig fühlen würde
Heute ist Geburt!
Ja, heute ist Geburt!
Und du wirst schweigen, um nie wieder zu sprechen!

Auch wenn ich niemanden habe, der mich liebt, ich bin auch von dieser Welt
Auch wenn sie niemanden mehr hat, der sie liebt, ich bin auch von dieser Welt
Heute ist Geburt!
Weltuntergangslächeln werden wie ein katastrophaler Moment tief in die Gesichter eingebrannt
Heute ist Geburt!
Die Strafe für all deine Sünden wird vollstreckt
Die Götter der Unbarmherzigkeit werden gesteinigt
Heute ist Geburt!
Der Schrei derer, die darauf warten, zu sterben und begraben zu werden
Wird schmerzvoll aus den tiefsten Tiefen der Erde gehört werden
Höllenknechte werden im Vergleich zu dir rein erscheinen
Während deine Seele vor deiner Ehre niederkniet
Wird deine Würde dich ansehen und schreien: "Hund!"
Heute ist Geburt!
Jede Angst, der du dich stellst
Wird brillante Dolche in dein versteinertes Herz stoßen
Deine durch Materialismus getriebene Raserei wird ans Licht kommen
Und deine Seele wird stinken, wie Aas, das nach Licht blutet.
Sie werden um Vergebung flehen, ohne Reue in Todesangst
Sie werden um Vergebung bitten, während sie aus Träumen erwachen, an die sie nie gedacht haben, meine Liebste.
Ihnen wird nicht vergeben, denen, die keine Vergebung kennen, die kein Mitleid haben, die keine Menschen lieben

Auch wenn ich niemanden habe, der mich liebt, ich bin auch von dieser Welt
Auch wenn sie niemanden mehr hat, der sie liebt, ich bin auch von dieser Welt