Paroles et traduction Mt Beyazkin - Gizli Özne

Gizli Özne

Sen bir cümledeki gizli öznesin
Öyle güzelsin ki
Belirsizliğimsin benim
Sen bir cümledeki gizli öznesin
Öyle güzelsin ki
Belirsizliğimsin benim

Bilse kaçardı
Durmaz kaçardı
Belli olmaz belkide
Kulak verir halime
Bir sigara yakardı
Hikayeler Muradım Hikayeler
Der ve susardı
Yılları vardı bugüne taşıdığı
Herkesten daha ağırdı sanki kalbinin acısı
Karanlığı aydınlık kirletir
Kapat ışıkları
O zifire aşık yapayalnız bir adamdı
Kafası sağlamdı ama ruhuna bıçaklar saplanmıştı
İnsan kılığına bürünmüş zebaniler tarafından
O na acımasızların Dünyasında
Merhamet dolu hikayeler anlatılmıştı
Melek kılığında anneler tarafından
Şimdi yarıya çek özgürlük bayraklarını
Bilse taşardı okyanus
Taşlardı zaman tapınağını
Dindi tamam
Zaman dediğin deli fırtınanın dalgaları
Dindi tamam

Sen bir cümledeki gizli öznesin
Öyle güzelsin ki
Belirsizliğimsin benim
Sen bir cümledeki gizli öznesin
Öyle güzelsin ki
Belirsizliğimsin benim

Susup bakardı
Bir sigara daha yakardı
Yalvarırdı kaderine
Mutluluğu arardı
Siyah beyaz fotoğrafların anıları yanardı kalbinde
İtfaiye aşk trafiğine sıkışıp kalandı
Adres yalandı
Hiç çare olmadı kurtulmak için
Bilse Argon kahkaha atardı
Belki de bilmediği için gerçek bir masaldı
Kahramanın öldüğü
Zanlısı aklında müebbet yatardı
Satardı bilse tüm geleceğini
Satardı bilse bir gün seveceğini
Bilse bir gün geleceğini
Zamanı durdurur
Sadece Beyaz ın kalbinde yaşardı
O zaman karanlık tarafı bile aşk kokardı
Ah içimin okyanusunun deli mavi dalgaları
Dokun kalbime
Senle olmak hayalinin günahı
Ruhumu darağacına asardı
Ama yine de
Sen diye geceler ağlardı
Ağlardı

Sen bir cümledeki gizli öznesin
Öyle güzelsin ki
Belirsizliğimsin benim
Sen bir cümledeki gizli öznesin
Öyle güzelsin ki
Belirsizliğimsin benim

Тайный подлежащее

Ты - тайное подлежащее в предложении,
Ты так прекрасна,
Что стала моей неопределенностью.
Ты - тайное подлежащее в предложении,
Ты так прекрасна,
Что стала моей неопределенностью.

Если бы знал, то сбежал бы,
Бежал бы без оглядки,
Хоть, возможно, и нет,
Может, прислушался бы к моей беде,
Прикурил бы сигарету,
Истории, Мурат, одни истории,
Сказал бы и замолчал,
Годы он нес в себе до сегодняшнего дня,
Боль в его сердце словно была тяжелее, чем у всех,
Тьма оскверняет свет,
Погаси свет,
Он был одиноким мужчиной, влюбленным в эту тьму,
Разум его был крепок, но душа была изранена,
Демонами в обличии людей,
В их жестоком мире,
Ему рассказывали полные сострадания истории,
Матерями в ангельском обличии,
А теперь подними до середины флаги свободы,
Если бы он знал, то океан вышел бы из берегов,
Он бы забросал камнями храм времени,
Успокойся, всё,
Время - это лишь волны безумного шторма,
Успокойся, всё.

Ты - тайное подлежащее в предложении,
Ты так прекрасна,
Что стала моей неопределенностью.
Ты - тайное подлежащее в предложении,
Ты так прекрасна,
Что стала моей неопределенностью.

Он бы замолчал и посмотрел,
Закурил бы еще одну сигарету,
Умолял бы свою судьбу,
Искал бы счастья,
Воспоминания черно-белых фотографий жгли бы его сердце,
Пожарная машина застряла в пробке любви,
Адрес был ложным,
Не было никакого способа спастись,
Если бы знал, Аргон бы рассмеялся,
Возможно, это и была настоящая сказка, ведь он не знал правды,
В которой погиб герой,
А подозреваемый в его мыслях был бы обречен на пожизненное заключение,
Он бы продал всё свое будущее, если бы знал,
Он бы продал, если бы знал, что однажды полюбит,
Если бы он знал, что однажды наступит его время,
Он остановил бы время,
И жил бы только в сердце Белого,
Тогда даже тьма пахла бы любовью,
Ах, безумные синие волны моего внутреннего океана,
Коснись моего сердца,
Грех мечты быть с тобой,
Отправил бы мою душу на виселицу,
Но всё же,
Ночами я бы плакал из-за тебя,
Плакал.

Ты - тайное подлежащее в предложении,
Ты так прекрасна,
Что стала моей неопределенностью.
Ты - тайное подлежащее в предложении,
Ты так прекрасна,
Что стала моей неопределенностью.