Paroles et traduction Mt Beyazkin - Gönül

Gönül

Gönül
Gönül
Gönül
Gönül
Elinde sadakat silahı
Hatıralara ateş ederken
Gönül
Gönül
Gönül
Gönül
Cebinden umutlarını düşürmüş
Başı önünde yürürken

Saçlarından koklamıştım baharı
Ciğerlerim kışla çürürken
Gözlerinin cıvıltısında hayatı
Cennet bahçelerinde yaşarken
Izdırabı sabırla çeken gönülün sesi çıkmazken
Nereye gidersin elvedaları içime sürüp
Zamanla anlamıştım aşkı
Bir yanım sevgisizlikten ölürken
Bİr kelimen ile canım şaşkın bedenimi terk ederken
Gelecek kaygısı ve anlamsızlık düşüncelerimde çürürken
Nereye gidersin gözyaşlarını yüzüme sürüp
Sabır sabır aşkı taşır ama ağırlaşır
Zamanla pişmanlıklar başlar ve
Tartışılır nedenşiz saçmalıklarla
Yaşanan tüm hatıralara kızgınlık yüklenir ve
Nefrete bırakılır kırgınlıklar
Savaş kalıntısı bir havayla
Beddualar edilir o en sevdiğimsin dediğin ağızla
Umutlar kirletirlir
Bir daha seninle asla
Aslında olmayanlar türetilir
Gurur kaybeder korkusuyla
Aslında ilişkiler tüketilir
Nasıl olsa yenisi gelecek rüyasıyla

Gönül
Gönül
Gönül
Gönül
Elinde sadakat silahı
Hatıralara ateş ederken
Gönül
Gönül
Gönül
Gönül
Cebinden umutlarını düşürmüş
Başı önünde yürürken

Ayrılık acısı yazılmıyor
Geceler uykusuzlukla biterken
Aşk sonsuza kazınmıyor
Cümlelerde yalan geçerken
Kader gözünün yaşına bakmıyor
Hayattan mutluluk isterken
Yine dön gel desem
En çok seven
Yüreğime çiçekler diken
Unutulur sanılabilir eğer hiç kalpten sevmemişse
Gurur yapar siler geçmişi hiç değer vermemişse
Görmemişse daha önce en kalpten sevebileni
Yada hiç sevmemişse şefkatle merhametle
İsyan etse
Yok yaşananları geri çevirebilen
Aşk acısı resmen
Pes etmen dileği
Unut ve git kasten
Yüreğini çıkart yerinden
Dayanabilirsen dayan harbe
Uyuyamadığın geceler
Artı mide ağrısı sabahlar
Bir elinde sigara
Bir elinde ise şekersiz kahven
Kahrettiğin kader mektubunu
Geleceğe yazdığın mahsen bu dünya
Aşkı tadamadan öleceğin
Maddiyat zenginliği ile bir rüya göreceğin
Ama ne olursa olsun sonunda uyanıp kendine döneceğin
Bir rüya bu dünya

Gönül
Gönül
Gönül
Gönül
Elinde sadakat silahı
Hatıralara ateş ederken
Gönül
Gönül
Gönül
Gönül
Cebinden umutlarını düşürmüş
Başı önünde yürürken

Gönül
Gönül
Gönül
Gönül
Elinde sadakat silahı
Hatıralara ateş ederken
Gönül
Gönül
Gönül
Gönül
Cebinden umutlarını düşürmüş
Başı önünde yürürken

Сердце

Сердце
Сердце
Сердце
Сердце
В руках оружие верности
Стреляет по воспоминаниям
Сердце
Сердце
Сердце
Сердце
Уронило надежду из кармана
Идет, опустив голову

Я вдохнул весну из твоих волос,
Пока мои легкие гнили зимой.
В блеске твоих глаз я видел жизнь,
Жил в райских садах.
Сердце молчало, терпеливо снося страдания,
Куда ты уйдешь, оставив меня с прощаниями?
Со временем я понял, что такое любовь,
Пока одна моя половина умирала без любви.
Одно твое слово - и моя душа покидала мое тело в смятении.
Страх перед будущим и бессмысленность разрушали мои мысли.
Куда ты уйдешь, оставив меня тонуть в слезах?
Терпение, терпение - любовь несет, но становится тяжелее.
Со временем приходит раскаяние, и
Мы ссоримся из-за бессмысленных пустяков.
На все воспоминания обрушивается гнев, и
Обиды перерастают в ненависть.
В атмосфере после битвы
Из уст, которые когда-то говорили "ты моя любимая", слетают проклятия.
Надежды рушатся.
Больше никогда с тобой.
Выдумываются небылицы.
Гордость боится проиграть.
Отношения разрушены.
С мечтой о том, что будет новая любовь.

Сердце
Сердце
Сердце
Сердце
В руках оружие верности
Стреляет по воспоминаниям
Сердце
Сердце
Сердце
Сердце
Уронило надежду из кармана
Идет, опустив голову

Боль разлуки не описать,
Ночи заканчиваются бессонницей.
Любовь не высекают навечно,
В словах сквозит ложь.
Судьбе нет дела до моих слёз,
Пока я ищу счастья в жизни.
Если бы я снова попросил тебя вернуться,
Ту, что любила больше всех,
Ту, что украшала мое сердце цветами.
Можно подумать, что тебя забудут, если не любили всем сердцем.
Гордость сотрет прошлое, если ты была безразлична.
Если ты не встречала того, кто любил бы всем сердцем,
Или если ты никогда не любила с нежностью и состраданием,
То восстань,
Ведь никто не в силах вернуть прошлое.
Любовная боль - это...
Желание сдаться.
Забудь и уходи намеренно.
Вырви свое сердце.
Выдержи эту битву, если сможешь.
Бессонные ночи
И утро с болью в животе.
В одной руке сигарета,
В другой - горький кофе.
Письмо проклятой судьбе.
Этот мир - темница, в которую ты пишешь о будущем.
Ты умрешь, не познав любви.
Ты будешь грезить о богатстве.
Но что бы ни случилось, в конце концов ты проснешься и вернешься к себе.
Этот мир - всего лишь сон.

Сердце
Сердце
Сердце
Сердце
В руках оружие верности
Стреляет по воспоминаниям
Сердце
Сердце
Сердце
Сердце
Уронило надежду из кармана
Идет, опустив голову

Сердце
Сердце
Сердце
Сердце
В руках оружие верности
Стреляет по воспоминаниям
Сердце
Сердце
Сердце
Сердце
Уронило надежду из кармана
Идет, опустив голову