Paroles et traduction Mt Beyazkin - Gözlerini Yum

Gözlerini Yum

Okyanus
Derinliklerine armağan ışıkların kırık
En dibinden yazıyorum derinliğin
Ağır gamlar taşıyan Gemiler tanık
Bugün maviyle örtüyorum üzerimi
Yüksek sesle çığlık atılmış uzaklardan.
Yankılanıyor derinliğinde maviliğin

Gözlerini yum
Rüyalar seni bekliyor

Çok uzaklardan çağırıyorlar, zifiri karanlıktan
Bugün de dün gibi kader misafiriyim
Kayıp, şaşkın
Üzgün ve pişman
Ağlayan yanım da sen, gülen yanım da
Yokluk
Aslında kaybolan kimse yok hatıralarda!
Unutmadığın için
Başka da nedeni yok!
Bugün maviyle örtüyorum üzerini
Biraz uyu!
Biraz Okyanus

Gözlerini yum
Rüyalar seni bekliyor

Закрой глаза

Океан
Глубинам в дар, лучей преломленья блики.
Из самой глубины пишу тебе,
Где корабли, тоской объятые, - свидетели.
Сегодня синевой укрою я себя,
Издалека крик слышен,
В лазурной глубине он отражается.

Закрой глаза,
Сны ждут тебя.

Взывают из далёкой тьмы,
Судьбы я пленник, как и вчера,
Потерянный, растерянный,
Грустный и полный сожалений.
И плачущая сторона моя - ты, и та, что улыбается.
Пустота,
Но нет потерь в воспоминаниях!
Лишь потому, что ты не забыла,
И нет другой причины.
Сегодня синевой укрою я тебя,
Усни немного,
Немного Океана.

Закрой глаза,
Сны ждут тебя.