Paroles et traduction Mt Beyazkin - Gül Yaprakları Kurut Yeniden (feat. Raziel Nisroc)

Gül Yaprakları Kurut Yeniden (feat. Raziel Nisroc)

Yarına sunduğum bu ben elinde mermilerle
Yanına aldığı küçük resimde saklı her şeyi
Sefil o askerler işgalinde duyguların
Duyulan yegane çığlığın adıysa Raziel
Telafisiz hatada ölümün kan kokusu
Zihnimin labirentlerinde hasta ruhlar korosu
Gözüne perde inmiş yorgun sevgi mağdurları
Peki, çizdiğim kaç yüz var kara kalem bu melodilerle?
Zikri değişir alemin, Razi alemin içinde ters akıntı
Madem madenim, değerli düşlerim
Düşünce düşten bekledim nedensiz
Yardım edenim olacak mıydı?
Burada senle benken çaldı anı Tanrı, dondu herkes
Donuk bir drama döndü buğusu kadehin, mevsim öldü
Çıplak ayak ezdiğim çocukluk harbi mazideyken
Sustum şimdi beynim paranoyak temelden

Bir resim şimdi geçmişim siyah beyaz
Bir elim şiirler yazar kimse okumaz
Bir selin sürüklediği iki yapraktan biri ben diğeri umut
Gül yaprakları kurut yeniden
Bir resim şimdi geçmişim siyah beyaz
Bir elim şiirler yazar kimse okumaz
Bir selin sürüklediği iki yapraktan biri ben diğeri umut
Gül yaprakları kurut yeniden

Kan deresi gözlerin ilmik ilmik hikayesini yaz da dinlesin dediler
Umut derbeder edince kalbi
Bu hayat 3. cihan harbi, sanki günleri güneşleri açmadan hiç biter mi?
Yiter mi yakamoz derinlerine vurmadan?
Siler mi gözyaşı meltemlere salmadan?
Hiç açmadan begonyalara sarılmadan
Sıra sende Mt giyotinimin ipini lütfen geri verin
Bakın gerekirse bütün şiirlerim sizin alın
Alın hepsi olsun sizin
Ruh ve aşk ve umut bizim, gemi yok bu dilin
Daha önce yazdığım nefreti silin ve bilin ki
Umut gemsiz bir Pegasus'ta geleceğe dolu dizgin sahip bir dizilim
Ben şarkısız bir aşkın şiiriyim
Bir dudakta ıslık ya da acının geçmişi, umudun adresiyim
Hadi dokun ve mest ol, gözleri kapa ve dinle
Umuda son yolculuk Mt ve Raziel'le

Bir resim şimdi geçmişim siyah beyaz
Bir elim şiirler yazar kimse okumaz
Bir selin sürüklediği iki yapraktan biri ben diğeri umut
Gül yaprakları kurut yeniden
Bir resim şimdi geçmişim siyah beyaz
Bir elim şiirler yazar kimse okumaz
Bir selin sürüklediği iki yapraktan biri ben diğeri umut
Gül yaprakları kurut yeniden

Dry the Rose Petals Again (feat. Raziel Nisroc)

I offer you this tomorrow, in my hand, with bullets
Everything is hidden in the small picture you took with you
Miserable soldiers, in the occupation of your feelings
If the only scream you hear is Raziel
The smell of blood of death in an irreparable mistake
A chorus of sick souls in the labyrinths of my mind
Tired victims of love, their eyes are covered in darkness
Well, how many faces have I drawn with this charcoal and these melodies?
The world's memory changes, Raziel, inside of you, the current is reversed
Since my mine, my precious dreams
I waited for a dream from a thought, for no reason
Would I have someone to help me?
God stole the moment while you and I were here, everyone froze
The steam of the goblet turned into a frozen drama, the season died
My childhood war, which I trampled on with bare feet, is in the past
Now I am silent, my brain is paranoid from the foundations

A picture now, my past, black and white
One hand writes poems, no one reads them
I am one of two leaves carried away by a flood, the other is hope
Dry the rose petals again
A picture now, my past, black and white
One hand writes poems, no one reads them
I am one of two leaves carried away by a flood, the other is hope
Dry the rose petals again

They said, write the story of your eyes, stitch by stitch, with a stream of blood, and let them listen
Hope makes the heart a vagrant
This life is World War III, will it ever end without the sun ever rising?
Will it ever be enough without hitting the depths of the phosphorescence?
Will the tears ever be wiped away without being released into the breezes?
Without ever blooming, without ever hugging the begonias
It's your turn, Mt, please give me back the rope of my guillotine
Look, if you need to, take all my poems
Take them all, they're yours
Soul and love and hope are ours, there is no ship for this language
Erase the hatred I wrote before, and know that
Hope is a formation that owns the future, a Pegasus without a ship, full gallop
I am a poem of love without a song
A whistle on a lip, or the past of pain, I am the address of hope
Come on, touch and get drunk, close your eyes and listen
The last journey to hope, with Mt and Raziel

A picture now, my past, black and white
One hand writes poems, no one reads them
I am one of two leaves carried away by a flood, the other is hope
Dry the rose petals again
A picture now, my past, black and white
One hand writes poems, no one reads them
I am one of two leaves carried away by a flood, the other is hope
Dry the rose petals again