Paroles et traduction Mt Beyazkin - Gül Yaprakları Kurut Yeniden (feat. Raziel Nisroc)

Gül Yaprakları Kurut Yeniden (feat. Raziel Nisroc)

Yarına sunduğum bu ben elinde mermilerle
Yanına aldığı küçük resimde saklı her şeyi
Sefil o askerler işgalinde duyguların
Duyulan yegane çığlığın adıysa Raziel
Telafisiz hatada ölümün kan kokusu
Zihnimin labirentlerinde hasta ruhlar korosu
Gözüne perde inmiş yorgun sevgi mağdurları
Peki, çizdiğim kaç yüz var kara kalem bu melodilerle?
Zikri değişir alemin, Razi alemin içinde ters akıntı
Madem madenim, değerli düşlerim
Düşünce düşten bekledim nedensiz
Yardım edenim olacak mıydı?
Burada senle benken çaldı anı Tanrı, dondu herkes
Donuk bir drama döndü buğusu kadehin, mevsim öldü
Çıplak ayak ezdiğim çocukluk harbi mazideyken
Sustum şimdi beynim paranoyak temelden

Bir resim şimdi geçmişim siyah beyaz
Bir elim şiirler yazar kimse okumaz
Bir selin sürüklediği iki yapraktan biri ben diğeri umut
Gül yaprakları kurut yeniden
Bir resim şimdi geçmişim siyah beyaz
Bir elim şiirler yazar kimse okumaz
Bir selin sürüklediği iki yapraktan biri ben diğeri umut
Gül yaprakları kurut yeniden

Kan deresi gözlerin ilmik ilmik hikayesini yaz da dinlesin dediler
Umut derbeder edince kalbi
Bu hayat 3. cihan harbi, sanki günleri güneşleri açmadan hiç biter mi?
Yiter mi yakamoz derinlerine vurmadan?
Siler mi gözyaşı meltemlere salmadan?
Hiç açmadan begonyalara sarılmadan
Sıra sende Mt giyotinimin ipini lütfen geri verin
Bakın gerekirse bütün şiirlerim sizin alın
Alın hepsi olsun sizin
Ruh ve aşk ve umut bizim, gemi yok bu dilin
Daha önce yazdığım nefreti silin ve bilin ki
Umut gemsiz bir Pegasus'ta geleceğe dolu dizgin sahip bir dizilim
Ben şarkısız bir aşkın şiiriyim
Bir dudakta ıslık ya da acının geçmişi, umudun adresiyim
Hadi dokun ve mest ol, gözleri kapa ve dinle
Umuda son yolculuk Mt ve Raziel'le

Bir resim şimdi geçmişim siyah beyaz
Bir elim şiirler yazar kimse okumaz
Bir selin sürüklediği iki yapraktan biri ben diğeri umut
Gül yaprakları kurut yeniden
Bir resim şimdi geçmişim siyah beyaz
Bir elim şiirler yazar kimse okumaz
Bir selin sürüklediği iki yapraktan biri ben diğeri umut
Gül yaprakları kurut yeniden

Высуши лепестки роз (совместно с Raziel Nisroc)

Это я отдаю себя завтрашнему дню с пулями в руках,
Всё, что у него есть, спрятано на маленькой фотографии, которую он хранит рядом.
Эти жалкие солдаты держат в заложниках твои чувства,
А имя единственного крика, который ты слышишь – Raziel.
Запах крови смерти в неисправимой ошибке,
Хор больных душ в лабиринтах моего разума.
Уставшие жертвы любви, глаза которых закрыты пеленой.
Сколько лиц я нарисовал этим углем, этими мелодиями?
Меняется зикр мира, Razi – течение вспять в этом мире.
Раз я – рудник, мои мечты драгоценны,
Я ждал от сна без причины,
Будет ли у меня тот, кто поможет?
Пока мы с тобой были здесь, Бог украл мгновение, все замерли.
Эта дымка бокала превратилась в холодную драму, время года умерло.
Мое детство, по которому я ходил босиком, было правдой,
Теперь я молчу, мой разум параноидален до основания.

Картина моего прошлого черно-белая,
Одна моя рука пишет стихи, которые никто не читает.
Из двух листьев, унесенных потоком, один – я, другой – надежда.
Высуши лепестки роз снова.
Картина моего прошлого черно-белая,
Одна моя рука пишет стихи, которые никто не читает.
Из двух листьев, унесенных потоком, один – я, другой – надежда.
Высуши лепестки роз снова.

Они сказали: "Напиши историю своих глаз, как реку крови, пусть слушают".
Когда надежда разбивает сердце,
Эта жизнь – третья мировая война, разве она закончится, не увидев солнца?
Разве мы потеряем, не погрузившись в ее глубины?
Разве смоет слезами, не бросив их на ветер?
Не обнимая бегонии, не открывая их,
Твоя очередь, Mt, пожалуйста, верни веревку моей гильотины.
Послушайте, если нужно, возьмите все мои стихи,
Заберите их все,
Душа, любовь и надежда – наши, у этого языка нет корабля.
Сотрите ненависть, которую я писал раньше, и знайте,
Надежда – это строй, владеющий будущим наездником на Пегасе без корабля.
Я – стихотворение любви без песни,
Свист на губах или прошлое боли, я – адрес надежды.
Давай, прикоснись и опьяней, закрой глаза и слушай,
Последнее путешествие к надежде с Mt и Raziel.

Картина моего прошлого черно-белая,
Одна моя рука пишет стихи, которые никто не читает.
Из двух листьев, унесенных потоком, один – я, другой – надежда.
Высуши лепестки роз снова.
Картина моего прошлого черно-белая,
Одна моя рука пишет стихи, которые никто не читает.
Из двух листьев, унесенных потоком, один – я, другой – надежда.
Высуши лепестки роз снова.