Paroles et traduction Mt Beyazkin - Korkak Deli Dalgalar

Korkak Deli Dalgalar

Sözleri takılıyor kalbime
Şu okyanus şarkısı
Özlemi anlatıyor belki de
Şu okyanus şarkısı

Gördüğün; hep hırçın dalgalar.
Bir çıkmazdalar gibi değil mi?
Kaçmak istiyorlarmış gibi bir yerden
Bunalmışlar gibi
Yada Özgürlük gibi
Nasılda çarpıyorlar kendilerini kayalara?
Durmadan durmadan durmadan
Oysa
Düşünse kafasını çevirip ardına baksa
Kocaman umman...
Ufka kadar en azından ama kocaman
Gördüğün;
O kayalara tüm gücüyle çarpan
Kocaman deli Dalgalar
Onlar ummanın muazzam yüceliğinden korkan dalgalar
Hani herkesin içini ürperten o kocaman Dalgalar
Onlar işte
Okyanusun en korkakları
En korkak deli dalgalar
Deli dalgalar
Deli dalgalar

Sözleri takılıyor kalbime
Şu okyanus şarkısı
Özlemi anlatıyor belki de
Şu okyanus şarkısı

The Cowardly Crazy Waves

The words get stuck in my heart
This ocean song
Maybe it tells about longing
This ocean song

You see, always the raging waves.
Are they not like a dead end?
As if they want to escape from somewhere
They are suffocated
Or like freedom
How do they crash against the rocks?
Non-stop non-stop non-stop
But
If he thought, turned his head and looked back
The vast ocean...
At least to the horizon, but vast
You see;
Those huge crazy waves
That crash against the rocks with all their might
They are the waves afraid of the ocean's magnificent grandeur
Those huge waves that make everyone's heart race
They are
The ocean's greatest cowards
The most cowardly crazy waves
Crazy waves
Crazy waves

The words get stuck in my heart
This ocean song
Maybe it tells about longing
This ocean song