Rüyalara Aşina - Mt Beyazkin traduction en allemand

Rüyalara Aşina

Ruhumu özgür bıraksın
O rüyalara aşina

Affetmekle ilgili
Küçümsenemez
Evet...
Affetmiş çünkü
Yoksa burada ne işi olabilir?
Belki de sadece Kaybolacaktır?
Hayır! okadar basit olmamalı
Affedebilmiş ama!
Hem de okadar şeyden sonra...

Ruhumu özgür bıraksın
O rüyalara aşina

Ama unutmayacak
Yara izlerinden bahsetmiyorum
Ruhundaki kesiklerden?
Evet, onlar yüzünden...
Dönüp arkasına bakması gerekir
Cesaret edebilir mi?
Affetmişse Evet...
Hmm
Küçümsenemez!
Tamam!
Haklısın
Kendini affetmek zor
Çok zor!

Ruhumu özgür bıraksın
O rüyalara aşina

Vertraut mit Träumen

Lass meine Seele frei
Sie ist vertraut mit diesen Träumen

Es geht ums Vergeben
Nicht zu unterschätzen
Ja...
Denn sie hat vergeben
Was könnte sie sonst hier suchen?
Vielleicht wird sie einfach verschwinden?
Nein! So einfach sollte es nicht sein
Aber sie konnte vergeben!
Trotz all dem...

Lass meine Seele frei
Sie ist vertraut mit diesen Träumen

Aber sie wird nicht vergessen
Ich spreche nicht von den Narben
Von den Schnitten in ihrer Seele?
Ja, ihretwegen...
Sie muss sich umdrehen und zurückblicken
Wird sie es wagen?
Wenn sie vergeben hat, ja...
Hmm
Nicht zu unterschätzen!
Okay!
Du hast Recht
Sich selbst zu vergeben ist schwer
Sehr schwer!

Lass meine Seele frei
Sie ist vertraut mit diesen Träumen