Paroles et traduction Mt Beyazkin - Tırnağın Etten Ayrılma Zamanıdır

Tırnağın Etten Ayrılma Zamanıdır

Tırnağın etten ayrılma zamanı mı olur
Şaşırdın dimi
Aynı tırnak etten ayrıldığında
Vücudunun ve aklının şaşırdığı gibi
Tüm sinirlerin beynine çığlık attığı gibi
Ürpertici dimi
Tırnağın etten ayrılma zamanıdır
En çok severken ayrılanlar gibi
Yada çok severken kavuşamayanlar gibi
Bilen bilir
Tırnağın etten ayrılma zamanıdır
Kalbini göğsünden sökmek gibi değil
Ölüm yok
Ölsemde kurtulsam diyeceğin bir acı ayrılık!

Bir rüya gül yüzünde
Hiç uyanmak istemeyen huzur
Bir dünya var gülüşünde
Mutlu olmak istercesine
Bir dilek var sözlerinde umutla telaş yarışı
Geçmişle akıl barışı ve de huzur
Dile gök yüzünden bedeli ödenmişcesine
Sabır aşk kader üzerini örtercesine
Cesaret ister umuda meydan okumak
Ve varsa hayalleri, ve inanmışsa kendine delice
Söylenir yarının şarkıları yüzünü asmadan
Sebeplenir bir nebzede olsa ağlamaz durmadan
Durmayan ne var ki
Durupta bekleyeceğin
Zamana yenik bir acıya ödenen gerçekliğin
Sessizliğin sinercesine üzerine
Huzur dilediğin geleceğin
Yüreğini göreceğin
Ve bir gece gökyüzünde ki yıldızların yanına ekleyeceğin
Bir dileğin sancısıdır!

Ah
Umut yolun olur gibi
Yaralarını aşk sarar gibi
Ah
Yalnızlığın türküsüdür
İçimdeki aşk affeder gibi
Hayalet güneş doğmadan
Gecenin sonu nefes almadan
Acın son bulmadan
Unutturur zaman
Aman, Aman içim kan ağlar
Gönül Ağlar
Karanlık içinde
Yolunu bulamaz
Uçurduğu uçurmaların ipini keser gibi kader
Hey
Ağlama, sil gözünün yaşını
Değmez ki hayat
Yalandır oysa, kalbine değmez ki hayat

Ah
Umut yolun olur gibi
Yaralarını aşk sarar gibi
Ah
Yalnızlığın türküsüdür
İçimdeki aşk affeder gibi
Hayalet güneş doğmadan
Gecenin sonu nefes almadan
Acın son bulmadan
Unutturur zaman
Aman, Aman içim kan ağlar

Koşan bilir
Düşen bilir
Düşüp ayağa kalkan bilir
Bir ömürdür
Hayat bilir
Şansı bilir
Geleceği bilir
Gören bilir
Duyan bilir
Edep bilir
Ömer Oral
Beyazkin
Tırnağın etten ayrılma zamanı olmaz
Ayrılık varsa aşk yoktur

It's Time For Your Nail To Separate From Your Flesh

Is it time for your nail to separate from your flesh?
Are you surprised?
Just like you are surprised when your nail separates from your flesh
And your body and mind are surprised
And all your nerves scream to your brain
Creepy, right?
It's time for your nail to separate from your flesh
Like those who leave when they love the most
Or like those who can't be together when they love the most
Those who know, know
It's time for your nail to separate from your flesh
It's not like tearing your heart out of your chest
There's no death
A painful separation that you'd wish you could die to escape!

A dream on your rosy face
Peace that never wants to wake up
A world in your smile
As if wanting to be happy
A wish in your words, a race of hope and haste
Peace between reason and the past
As if the price was paid from the sky
Patience, love, destiny, covering everything
It takes courage to challenge hope
And if you have dreams and believe in yourself madly
The songs of tomorrow are sung without you putting on a long face
It gives a reason to cry, even a little
What doesn't stop?
What will you wait for
The reality paid for with pain, defeated by time
Silence creeps over you
The future you wish for peace
You'll see your heart
And you'll add it to the stars in the sky one night
The pain of a wish!

Oh
Hope is like your way
Love heals your wounds
Oh
It's a song of loneliness
The love inside me forgives
The ghost before the sunrise
The end of the night without taking a breath
Until your pain ends
Time makes you forget
Oh, oh, my heart bleeds
My heart cries
In the darkness
It can't find its way
Fate cuts the strings of the kites it has flown
Hey
Don't cry, wipe your tears
Life isn't worth it
It's a lie, life isn't worth it, my love

Oh
Hope is like your way
Love heals your wounds
Oh
It's a song of loneliness
The love inside me forgives
The ghost before the sunrise
The end of the night without taking a breath
Until your pain ends
Time makes you forget
Oh, oh, my heart bleeds

The runner knows
The one who falls knows
The one who falls and gets up knows
It's a lifetime
Life knows
It knows luck
It knows the future
The one who sees knows
The one who feels knows
It knows manners
Ömer Oral
Beyazkin
Your nail never separates from your flesh
If there is separation, there is no love