Yolcuyum feat. İkra - Mt Beyazkin traduction en anglais
Yolcuyum
I'm
a
traveler
Bir
garip
yolcuyum
A
strange
traveler
Dünya
malı
yok
gözümde
Worldly
possessions
mean
nothing
to
me
Hatıralarım,
bir
de
gözyaşlarım
My
memories,
and
my
tears
Başka
bir
şey
yok
üstümde
There's
nothing
else
on
me
Yolcuyum
I'm
a
traveler
Bir
garip
yolcuyum
A
strange
traveler
Dünya
malı
yok
gözümde
Worldly
possessions
mean
nothing
to
me
Hatıralarım,
bir
de
gözyaşlarım
My
memories,
and
my
tears
Başka
bir
şey
yok
üstümde
There's
nothing
else
on
me
Düşüp
kalktığın
yolların
çizgileri
gibi
Like
the
lines
of
the
roads
you've
walked
on
Kesik
kesik
mutluluğun
Your
happiness,
cut
short
Hayalleriyle
ölen
kaç
kişi
var
biliyor
musun
Do
you
know
how
many
people
have
died
with
their
dreams?
Kesit
kesit
unuttuğun
Piece
by
piece
you
forget
Sonsuzluğu
bulduğun
ölüme
karşı
You
find
infinity
in
the
face
of
death
Amansız
bir
savaşa
soyunduğun
You've
embarked
on
a
relentless
war
Dokunsa,
gerçek
olur
sevgi
diye
If
it
touched
you,
it
would
become
true,
love,
they
say
Tam
kalbinin
cephaneliğinden
vurulduğun
You
were
shot
from
the
very
heart
of
your
arsenal
Yağmurdan
şarkılar
kubbemin
ucu
Songs
from
the
rain,
the
edge
of
my
dome
Göğüs
kafesimde
tut
beni
uçur
Hold
me,
carry
me,
in
my
ribcage
Saf
bakırdan
İbadetlerime
erittiniz
tuncu
You
melted
my
bronze
into
pure
copper,
my
prayers
Kanatlarımı
delip
geçtiğiniz
rengarenk
kuşun
The
colorful
bird
that
pierced
my
wings
Zaman;
tutunduğum
değnek
kolları
Time,
the
armrests
I
hold
onto
Kaktüslerin
sevgi
püskürten
diken
otları
Cactus
thorns
that
spit
out
love
Zanaatkar
emeğisin,
kirli
paslı
ellerin
You're
the
work
of
a
craftsman,
your
hands
dirty
and
rusty
Feryat
figan
sana
varan
ipek
yolları
The
silk
roads
reaching
your
cries
and
wails
Yolcuyum
I'm
a
traveler
Bir
garip
yolcuyum
A
strange
traveler
Dünya
malı
yok
gözümde
Worldly
possessions
mean
nothing
to
me
Hatıralarım,
bir
de
gözyaşlarım
My
memories,
and
my
tears
Başka
bir
şey
yok
üstümde
There's
nothing
else
on
me
Yolcuyum
I'm
a
traveler
Bir
garip
yolcuyum
A
strange
traveler
Dünya
malı
yok
gözümde
Worldly
possessions
mean
nothing
to
me
Hatıralarım,
bir
de
gözyaşlarım
My
memories,
and
my
tears
Başka
bir
şey
yok
üstümde
There's
nothing
else
on
me
Cetin
ceviz
bıçkın
gölgesizim
I'm
stubborn,
like
a
walnut,
without
a
shadow
Ne
mal
ne
han
makam
caresiz
bakan
Neither
property
nor
manor,
I
look
on
helplessly
Bu
ellerim
çizik
böğürtlen
izi
These
hands
of
mine,
the
scratch
of
a
blackberry
Yel
değirmenlerinden
hayaller
ver
bana
öğüt
denizi
Give
me
dreams,
from
the
windmills,
a
sea
of
advice
Savaş
dünyaya
ödenmiş
falaka
War,
a
beating
paid
to
the
world
Sırt
çantasıyla
ne
eylesin
bu
Abakan
What
does
this
Abakan
do
with
a
backpack?
Gidenle
gidilse
bi'
bilsen
If
you
could
go
with
the
one
who
leaves
Yaşamak
adına
bir
fırsat
daha
verilse
hiç
değilse
If
at
least
you
were
given
another
chance
to
live
Hiç
değilse
son
bi'
kez
daha
At
least
one
more
time
Sevdiğimiz
söylesek
en
uzaklara
gidene
To
tell
the
one
who
went
the
farthest
that
we
love
him
Hiç
değilse
affedebilsek
At
least
we
could
forgive
Keşke
If
only
Keşke
affedebilsek
If
only
we
could
forgive
Yolcuyum
I'm
a
traveler
Bir
garip
yolcuyum
A
strange
traveler
Dünya
malı
yok
gözümde
Worldly
possessions
mean
nothing
to
me
Hatıralarım,
bir
de
gözyaşlarım
My
memories,
and
my
tears
Başka
bir
şey
yok
üstümde
There's
nothing
else
on
me
Yolcuyum
I'm
a
traveler
Bir
garip
yolcuyum
A
strange
traveler
Dünya
malı
yok
gözümde
Worldly
possessions
mean
nothing
to
me
Hatıralarım,
bir
de
gözyaşlarım
My
memories,
and
my
tears
Başka
bir
şey
yok
üstümde
There's
nothing
else
on
me
Yolcuyum
I'm
a
traveler
Bir
garip
yolcuyum
A
strange
traveler
Dünya
malı
yok
gözümde
Worldly
possessions
mean
nothing
to
me
Hatıralarım,
bir
de
gözyaşlarım
My
memories,
and
my
tears
Başka
bir
şey
yok
üstümde
There's
nothing
else
on
me
Yolcuyum
I'm
a
traveler
Bir
garip
yolcuyum
A
strange
traveler
Dünya
malı
yok
gözümde
Worldly
possessions
mean
nothing
to
me
Hatıralarım,
bir
de
gözyaşlarım
My
memories,
and
my
tears
Başka
bir
şey
yok
üstümde
There's
nothing
else
on
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.