Mteejay - Twist and Turn - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mteejay - Twist and Turn




Twist and Turn
Изгибы и повороты
Now we've got to rewind back to before this started up
Давай вернемся назад, к тому, как все началось
I cannot say I was a Gee cuz I'd be lying
Не могу сказать, что я был крутым, это было бы ложью
It's clear in my tone I've had time to remodel myself in ways that you could only imagine
По моему тону ясно, что я успел измениться так, как ты даже не представляешь
Man this is me, and the lessons from back then my history and all it's taught me
Это я, и уроки прошлого, моя история и все, чему она меня научила
It's lead me to make the decisions I've made till this day now
Это привело меня к решениям, которые я принимаю по сей день
So listen to my story and learn from it
Так что послушай мою историю и извлеки из нее уроки
I know it ain't a lot but a fair share of things that I've gone through are common
Я знаю, что это немного, но немалая часть того, через что я прошел, знакома многим
If I can touch your heart just even a little then it'd be a pleasure
Если я смогу хоть немного тронуть твое сердце, это будет для меня счастьем
So hold my hand, let me show you the path that I've taken and lessons I've learned
Так что возьми меня за руку, позволь мне показать тебе путь, который я прошел, и уроки, которые я усвоил
Then I'll leave you to your own decisions and hope that you live it up
Затем я оставлю тебя наедине с твоими собственными решениями и надеюсь, что ты проживешь жизнь на полную катушку
With every twist and turn, and every road I've run I learned, I learned
С каждым изгибом и поворотом, с каждой дорогой, по которой я бежал, я учился, учился
Through every twist and turn, and every lesson learned, to stand
С каждым изгибом и поворотом, с каждым усвоенным уроком, я становился сильнее
So I picked myself and I walked right out and now I'm
Так что я собрался с силами и вышел вперед, и теперь я
Seventeen, it is spring
Семнадцать, весна
My last year was bad so I made a few more changes now I am living it up I'm a king
Мой прошлый год был плохим, так что я внес несколько изменений, теперь я живу на полную катушку, я король
I started the year off amazing I had me a cycle I kept to, I had me a team
Я начал год потрясающе, у меня был свой цикл, своя команда
I had me a couple of friends I could turn to whenever I messed up and I was a simp
У меня было несколько друзей, к которым я мог обратиться, когда облажался, и я был влюблен
But I took it for granted cuz I thought I got it and next thing I knew, she came around
Но я принимал это как должное, потому что думал, что все под контролем, и в следующий момент она появилась
Easily was a highlight, the realest I felt in my life I had thoughts I could put a ring
Это был настоящий пик, самый настоящий момент в моей жизни, я думал, что могу надеть кольцо
My spirit was telling me "slow down fool" but I ain't listen I did my thing
Мой внутренний голос говорил мне: "притормози, дурак", но я не слушал, я делал свое дело
And I hopped in to early it's what we both wanted so I guess its cool so I went all in
И я прыгнул слишком рано, это то, чего мы оба хотели, так что, думаю, это круто, я пошел ва-банк
And I guess It's a problem I went all in
И, наверное, это проблема, что я пошел ва-банк
We hit Valentines day there was gifts given, made the top 10 moments of my life
Мы отметили День святого Валентина, были подарки, это вошло в топ-10 моментов моей жизни
The weekends we spent and the nights
Выходные, которые мы провели, и ночи
That we stayed up drinking up the soda machine in the laundry room
Когда мы не спали, попивая газировку из автомата в прачечной
Man it was real, I guess the realest it could get
Чувак, это было по-настоящему, наверное, самым настоящим, что могло быть
I was happy I blessed the first day that we met
Я был счастлив, я благословил тот день, когда мы встретились
It was vibey like mans Glo, I was feeling so good I just let it flow, I just let it flow
Это было так круто, как светлячок, я чувствовал себя так хорошо, что просто позволил этому течь, просто позволил этому течь
And I guess I let too much flow, I had this feeling in my soul
И, наверное, я позволил слишком многому течь, у меня было это чувство в душе
Couldn't put my hand on it, so I just let it go
Не мог понять, что это, поэтому просто отпустил
I've been called skeptical like a couple of times I was right tho but I still let it go
Меня пару раз называли скептиком, и я был прав, но все равно отпустил
Never had faith like I did on that week was checking my phone every second I got
Никогда не верил так, как на той неделе, проверял свой телефон каждую секунду
Was locked in so facetime was vital but next text I saw was
Был заблокирован, так что FaceTime был жизненно важен, но следующее сообщение, которое я увидел, было
We need to talk
Нам нужно поговорить
I ain't really done anything wrong so I knew what it meant but I still kept my hopes up
Я не сделал ничего плохого, поэтому знал, что это значит, но все равно не терял надежды
When I called could tell in her tone she was serious so in real life I just gave up
Когда я позвонил, по ее тону было понятно, что она серьезно, поэтому в реальной жизни я просто сдался
Said it wasn't my fault but she's lost all the love that she had and that we should just brrr
Сказала, что это не моя вина, но она потеряла всю любовь, которая у нее была, и что нам нужно просто бррр
Ok I don't think you get what I'm trying to say but
Ладно, не думаю, что ты понимаешь, что я пытаюсь сказать, но
We need to talk
Нам нужно поговорить
I ain't really done anything wrong so I knew what it meant but I still kept my hopes up
Я не сделал ничего плохого, поэтому знал, что это значит, но все равно не терял надежды
When I called could tell in her tone she was serious so in real life I just gave up
Когда я позвонил, по ее тону было понятно, что она серьезно, поэтому в реальной жизни я просто сдался
Said it wasn't my fault but she's lost all the love that she had and that we should just Break UP
Сказала, что это не моя вина, но она потеряла всю любовь, которая у нее была, и что нам нужно просто РАССТАТЬСЯ
Ok now fast forward to summer I thought that I'd changed but I still hit some girls up
Ладно, теперь быстро перематываем к лету, я думал, что изменился, но все еще писал некоторым девушкам
I was trying so hard just to fix me an ego I thought that I'd broken by getting hurt
Я так старался исправить свое эго, которое, как я думал, было разбито, когда меня ранили
But I'm lucky the third day, I came to my senses and I ain't do nothing dumb
Но мне повезло, на третий день я пришел в себя и не сделал ничего глупого
Cuz my glow up was building how I feel a tower
Потому что мое преображение строилось, как башня
But I guess it crumbled in less than an hour
Но, наверное, она рухнула меньше чем за час
Man seasons can change you
Чувак, времена года могут изменить тебя
I'm moving to another school
Я перехожу в другую школу
And I'm 18 now so I guess parties allowed I'm a junior in college
И мне уже 18, так что, думаю, вечеринки разрешены, я второкурсник в колледже
But I grew so fast I don't misuse my wallet
Но я так быстро вырос, что не злоупотребляю своим кошельком
It ain't much but it is sum
Это немного, но это что-то
And I'm earning some bread so I'm eating sum
И я зарабатываю немного хлеба, так что я что-то ем
And I'm pulling some weight so I'm gaining sum
И я тяну какой-то вес, так что я что-то набираю
Guess I cut all that weight straight in half
Наверное, я сбросил весь этот вес пополам
When I gave it all up to the Son and then moved on
Когда я отдал все это Сыну, а затем двинулся дальше
Now I'm pulling two ton when I go to the gym in like 30 minutes I got beefed up
Теперь я тяну две тонны, когда иду в спортзал, примерно через 30 минут я накачался
My endurance been crazy cuz I ain't gonna shed a tear cuz all is well that ends well
Моя выносливость сумасшедшая, потому что я не собираюсь проливать слезы, потому что все хорошо, что хорошо кончается
And this gave way for newer beginnings, the puzzle pieces I had fit in the wrong spot
И это дало возможность для новых начинаний, кусочки пазла, которые у меня были, не подходили
Had been coming together and fit in the right places, I'm aiming for way up
Стали складываться и вставать на свои места, я стремлюсь к вершинам
And I still got my sister my mom and my pops I guess I went too far just to find love
И у меня все еще есть моя сестра, моя мама и мой папа, наверное, я зашел слишком далеко, чтобы найти любовь
And I got me my God up above and He Loves me He's given gifts though I fell off
И у меня есть мой Бог наверху, и Он любит меня, Он дарит подарки, хотя я оступился
I cannot say I'm gangsta, I'm not but I'll pop a n in his cheek if he say sum
Не могу сказать, что я гангстер, это не так, но я дам ему пощечину, если он что-то скажет
SIKE I let God fight my battles and watch
ШУТКА, я позволяю Богу вести мои битвы и смотрю
As you struggle with things you don't know about
Как ты борешься с тем, о чем не знаешь
And I know this beat getting lowkey kinda weird but I cooked it all up on my laptop
И я знаю, что этот бит становится немного странным, но я все это приготовил на своем ноутбуке
Twenty minutes all I needed to set me a mood
Двадцать минут - все, что мне нужно, чтобы настроиться
And the mic in the room knows it is shower time
И микрофон в комнате знает, что пора принимать душ
Spitting these bars yeah its fire but It's gonna reign once I put it all out and then water it
Читаю эти строки, да, это огонь, но он прольется дождем, как только я все это выпущу, а затем полью его
But I stay wondering what in the world would I do with a talent like this
Но я все время задаюсь вопросом, что бы я делал с таким талантом, как этот
Imma shake the whole Industry but it ain't moving
Я собираюсь потрясти всю индустрию, но она не сдвинется с места
Cuz it is a mountain like a pyramid scheme
Потому что это гора, как пирамидальная схема
You can hop in the web and pray spiders don't get you
Ты можешь попасть в паутину и молиться, чтобы пауки тебя не достали
And eat you all up so that you cannot win
И не съели тебя всего, чтобы ты не смог победить
You just pray that some one hears your sounds and blesses you with endorsements
Ты просто молишься, чтобы кто-нибудь услышал твои звуки и благословил тебя поддержкой
And rockets you up to the top
И запустил тебя на вершину
Where you don't write your lyrics and rap without meaning
Где ты не пишешь свои тексты и читаешь рэп без смысла
But I pray God that will not be me
Но я молю Бога, чтобы это не был я
I wanna have meaning
Я хочу, чтобы у меня был смысл
I wanna make songs that'll take you though life
Я хочу создавать песни, которые проведут тебя по жизни
So you don't make mistakes and then hurt your own feelings
Чтобы ты не совершала ошибок и не ранила свои чувства
I wanna make songs that'll tell you what's good
Я хочу создавать песни, которые расскажут тебе, что хорошо
And what's bad and what is even depends on your feelings
А что плохо, и что вообще зависит от твоих чувств
A vibe that is just pure enough to put Joy in your life that's for real man
Вайб, который достаточно чист, чтобы принести радость в твою жизнь, это по-настоящему, чувак
Yeah I guess
Да, наверное





Writer(s): Temple Worgu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.