Paroles et traduction Mthandazo Gatya - Senzeni (feat. DJ Manzo SA & Comado)
1st
verse
1er
couplet
Ngenzeni,
ngenzeni
Qu'ai-je
fait,
qu'ai-je
fait
?
Ngzondwa
ngabant′abaning'emhlabeni
Je
suis
aimé
par
beaucoup
de
gens
dans
le
monde
Ngisizeni
ngyaz′amaphutha
maning'endleleni
Aidez-moi,
j'ai
fait
des
erreurs
sur
mon
chemin
Emhlabeni,
ngzondwa
ngabant'abaningi
Dans
le
monde,
je
suis
aimé
par
beaucoup
de
gens
Ngithwalenizngithwaleni
Vous
portez
mes
fardeaux
Ngenzeni,
ngenzeni
Qu'ai-je
fait,
qu'ai-je
fait
?
Ngzondwa
ngabant′abaning′emhlabeni
Je
suis
aimé
par
beaucoup
de
gens
dans
le
monde
Ngisizeni
ngyaz'amaphutha
maning′endleleni
Aidez-moi,
j'ai
fait
des
erreurs
sur
mon
chemin
Emhlabeni,
ngzondwa
ngabant'abaningi
Dans
le
monde,
je
suis
aimé
par
beaucoup
de
gens
Ngithwalenizngithwaleni
Vous
portez
mes
fardeaux
Yiyo
lendab′exovumoya
C'est
cette
histoire
qui
m'oppresse
Iyaw'hlukumez′umoya
wami
Elle
opprime
mon
esprit
Uyeeeye...
Oui,
oui,
oui...
2nd
verse
2ème
couplet
Ngenzeni,
ngenzeni
Qu'ai-je
fait,
qu'ai-je
fait
?
Ngzondwa
ngabant'abaning'emhlabeni
Je
suis
aimé
par
beaucoup
de
gens
dans
le
monde
Ngisizeni
ngyaz′amaphutha
maning′endleleni
Aidez-moi,
j'ai
fait
des
erreurs
sur
mon
chemin
Emhlabeni,
ngzondwa
ngabant'abaningi
Dans
le
monde,
je
suis
aimé
par
beaucoup
de
gens
Ngithwalenizngithwaleni
Vous
portez
mes
fardeaux
Ngenzeni,
ngenzeni
Qu'ai-je
fait,
qu'ai-je
fait
?
Ngzondwa
ngabant′abaning'emhlabeni
Je
suis
aimé
par
beaucoup
de
gens
dans
le
monde
Ngisizeni
ngyaz′amaphutha
maning'endleleni
Aidez-moi,
j'ai
fait
des
erreurs
sur
mon
chemin
Emhlabeni,
ngzondwa
ngabant′abaningi
Dans
le
monde,
je
suis
aimé
par
beaucoup
de
gens
Ngithwalenizngithwaleni
Vous
portez
mes
fardeaux
Yiyo
lendab'exovumoya
C'est
cette
histoire
qui
m'oppresse
Iyaw'hlukumez′umoya
wami
Elle
opprime
mon
esprit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.