Paroles et traduction MuXXXmILL - Chicken No Dey Cry For Night
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chicken No Dey Cry For Night
Курица не плачет по ночам
We
never
been
woke
Мы
никогда
не
просыпались
по-настоящему
Any
cock
crowing,
we
shot
with
catapult
Любого
кричащего
петуха
мы
подстреливали
из
рогатки
It
was
quite
foggy
(Foggy)
Было
довольно
туманно
(Туманно)
Last
night
a
mad
drunk
had
come
by
me
Прошлой
ночью
какой-то
пьяный
псих
подошел
ко
мне
And
the
few
association
boys
(Woo
woo
woo)
И
несколько
парней
из
местной
банды
(Ву
ву
ву)
He
begged
for
nuts
Он
умолял
о
орехах
My
first
sergeant
somersaulted
both
to
the
ground
Мой
первый
сержант
сделал
двойное
сальто
на
землю
That
made
sure
they
swam
Это
гарантировало,
что
они
поплывут
The
scent
from
plantain,
some
blunt
rolls
Запах
подорожника,
несколько
косяков
Shisha
that
simmered
and
rice
that
jollof
Кальян,
который
кипел,
и
рис,
который
радовал
Might
have
been
what
rsvp
our
hideout
Возможно,
именно
это
и
выдавало
наше
убежище
From
the
first
honking
of
police
sirens
С
момента
первого
гудка
полицейских
сирен
Our
snitching
kid's
banger
up
N.E.P.A
Наш
стукач
поднял
тревогу
в
N.E.P.A
Dodging
our
regular
customers
Уклоняясь
от
наших
постоянных
клиентов
Even
bush
rats
will
be
proud
of
the
swerve
Даже
крысы
из
кустов
гордились
бы
этим
маневром
We
pulled
on
the
fence
till
this
day
Мы
тянули
за
забор
до
сегодняшнего
дня
I
mean
he
wasn't
the
only,
to
survive
on
his
wits
Я
хочу
сказать,
что
он
был
не
единственным,
кто
выживал
благодаря
своей
смекалке
The
epiphany
of
peacocks
Богоявление
павлинов
Just
that
our
feathers
weren't
given
Просто
нашим
перьям
не
дали
The
right
tools
to
blossom
Подходящих
инструментов,
чтобы
распуститься
You
talking
gibberish
Ты
несешь
чушь
Divulging
your
father's
wealth
secrets
Выдавая
секреты
богатства
своего
отца
Without
to
some
wet
pussy
to
ice
the
cake
Без
единой
мокрой
киски,
чтобы
украсить
торт
So,
when
his
skull
started
bleeding
Так
что,
когда
его
череп
начал
кровоточить
Imagine
the
comic
relief
Представьте
себе
комичность
ситуации
Who
knows,
maybe
if
he
wasn't
the
seventh
son
yeah
Кто
знает,
может
быть,
если
бы
он
не
был
седьмым
сыном,
да
The
seventh
of
fourteen
but
two
of
a
max
three
Седьмым
из
четырнадцати,
но
двумя
из
максимум
трех
In
a
village
setting
set
in
the
middle
of
nowhere
В
деревенской
глуши,
затерянной
в
глуши
Things
would
have
pan
out
different
Все
бы
сложилось
иначе
His
Nigerian
father
thought
he
was
doing
us
a
favor
Его
нигерийский
отец
думал,
что
делает
нам
одолжение
By
laying
eggs
he
won't
be
here
to
fend
for
Откладывая
яйца,
о
которых
он
не
будет
заботиться
From
his
ugly
lips
Из
его
уродливых
губ
Chicken
no
dey
cry
for
night
(Ayo
ayo)
Курица
не
плачет
по
ночам
(Айо,
айо)
No
crown
upon
his
crown
Ни
короны
на
его
голове
Chicken
no
dey
cry
for
night
(Ayo
ayo)
Курица
не
плачет
по
ночам
(Айо,
айо)
A
crowd
on
the
prowl
Толпа
на
носу
корабля
We
continued
coding
with
slangs
off
yoruba
Мы
продолжали
писать
код,
используя
сленг
из
йоруба
Urhobo,
sometimes
mixing
hausa
Урхобо,
иногда
смешивая
с
хауса
Them
no
born
you
well
to
judge
our
mechanical
accuracy
Тебя
не
рожали,
чтобы
судить
о
нашей
механической
точности
Mostly
we
backbenched
any
schoolishness
В
основном
мы
прогуливали
любые
школьные
занятия
Picking
jokes
off
our
hats
Вытаскивая
шутки
из
наших
шляп
Whenever
the
class
needed
a
trick
Всякий
раз,
когда
классу
нужен
был
трюк
Life
itself
na
cruise
and
my
father's
406
was
snuff
Сама
жизнь
- это
круиз,
а
406-й
моего
отца
был
просто
жесть
To
put
me
as
the
apex
predator
that
blew
your
minds
Чтобы
сделать
меня
главным
хищником,
который
взрывал
ваши
мозги
And
everything
was
just
about
to
change
И
все
вот-вот
должно
было
измениться
As
my
stare
left
the
steering
wheel
Когда
мой
взгляд
оторвался
от
руля
Setting
sail
on
a
star
amma
finna
cast
Отправляясь
в
плавание
к
звезде,
но
угодив
в
ловушку
See
my
career
as
a
rapist
Видишь
ли,
моя
карьера
насильника
Was
floating
with
no
obstruction
Развивалась
без
помех
Two
doggone
years
outta
uni
Два
чертовых
года
вне
университета
You
can
tell
I'm
fallen
slowly
in
love
Можно
сказать,
что
я
медленно
влюблялся
With
my
political
damnation
В
свое
политическое
проклятие
Rather
than
job
hunt
Вместо
того,
чтобы
искать
работу
My
vocal
cords
on
success
Мои
голосовые
связки,
настроенные
на
успех
Had
started
drifting
whenever
I
braked
up
on
your
lane
Начали
срываться
всякий
раз,
когда
я
тормозил
на
твоей
полосе
And
every
chance
I
keep
getting
И
каждый
раз,
когда
у
меня
появляется
шанс
I
miseducated
you
with
Tupac-s
Я
неправильно
воспитывал
тебя
с
помощью
Тупака
One
was
through
hook
or
crook
let's
collide
Первый
вариант
был
- любыми
путями
столкнуться
Against
these
bands
С
этими
бандами
By
emptying
passengers'
cheddars
and
harmlessly
Опустошая
карманы
пассажиров
и
безобидно
Mo'cheddah
flared
Мочедда
вспыхнула
As
we
chauffeured
from
Agege
Когда
мы
ехали
из
Агеге
But
dumping
their
slavery
ass
at
Ilupeju
junction
Но
сбросить
их
рабские
задницы
на
перекрестке
Илупеджу
It
was
goddamn
poetic
Это
было
чертовски
поэтично
The
other
was
rather
invigorating
my
consciousness
Другой
вариант
был
скорее
оживить
мое
сознание
To
bundle
ritualists
Чтобы
связать
ритуалистов
Who
raised
the
standard
living
of
ecstasy
Которые
подняли
уровень
жизни
экстази
To
board
this
spaceship,
is
to
lay
here
with
mosquitos
Садиться
на
этот
космический
корабль
- значит
лежать
здесь
с
комарами
To
audition
new
stars
Чтобы
прослушивать
новых
звезд
Whom
we
tore
through
Которых
мы
разрывали
на
части
As
we
baked
in
a
crescent
moon
Пока
мы
пеклись
под
полумесяцем
Like
they've
ever
provided
us
Как
будто
они
когда-либо
предоставляли
нам
With
the
textbooks
Учебники
To
feed
their
little
minds
as
we
nursed
them
Чтобы
прокормить
их
маленькие
умы,
пока
мы
нянчились
с
ними
Some
boy
bumped
Какой-то
парень
врезался
Camel
toe
or
codeine,
wetin
I
go
swallow
for
stress
relief
as
Верблюжий
палец
или
кодеин,
что
мне
проглотить,
чтобы
снять
стресс,
ведь
Chicken
no
dey
cry
for
night
(Ayo,
ayo)
Курица
не
плачет
по
ночам
(Айо,
айо)
From
her
beautiful
lips
as
we
emptied
up
it's
fragrance,
abeg
Из
ее
прекрасных
губ,
пока
мы
вдыхали
ее
аромат,
умоляю
Chicken
no
dey
cry
for
night
(Ayo,
ayo)
Курица
не
плачет
по
ночам
(Айо,
айо)
Stripping
your
ghetto
naked,
for
mata
wey
no
even
concern
me
but
Раздевая
твое
гетто
догола,
ради
дела,
которое
меня
даже
не
касается,
но
Chicken
no
dey
cry
for
night
(Ayo,
ayo)
Курица
не
плачет
по
ночам
(Айо,
айо)
On
my
shoulder
Мне
на
плечо
And
almost
let
it
rip
off
its
collarbone
И
чуть
не
оторвал
ключицу
He
ran
he
ran,
we
chased
we
chased
(We
chased)
Он
бежал,
бежал,
мы
гнались,
гнались
(Мы
гнались)
We
finally
found
the
supplier
of
our
sorrows
Наконец-то
мы
нашли
поставщика
наших
бед
And
no,
you
wrong
it's
not
high
tariff
И
нет,
ты
ошибаешься,
это
не
высокие
тарифы
This
was
onitsha
Это
был
Оницша
The
rules
had
applied
to
aba
market
Правила
действовали
на
рынке
Аба
Computer
village
lagos,
and
kurmi
market
for
kano
В
компьютерной
деревне
Лагос
и
на
рынке
Курми
в
Кано
So,
understand
I'll
be
given
a
special
treat
in
their
heart
(In
their
heart)
Так
что
пойми,
мне
будет
оказан
особый
прием
в
их
сердцах
(В
их
сердцах)
If
I
caught
him
Если
я
его
поймаю
We
loved
we
were
barbarians
Мы
любили
быть
варварами
We
thirsted
for
blood
on
our
hands
Мы
жаждали
крови
на
своих
руках
Just
as
we
do
egusi
on
our
nails
Так
же,
как
мы
любим
эгуси
на
наших
ногтях
Then
fate
smiled
(Fate
smiled)
И
тут
судьба
улыбнулась
(Судьба
улыбнулась)
The
concrete
of
the
gutter
had
been
slacking
Бетон
водосточного
желоба
прогнил
For
God
so
loved
our
world
that
he'd
Ибо
так
возлюбил
Бог
мир,
что
Entertained
our
stale
hearts
with
warmth
Согрел
наши
черствые
сердца
теплом
The
young
man
didn't
want
to
want
to
dine
with
us
Юноша
не
хотел
обедать
с
нами
And
now
we
could
И
теперь
мы
могли
Rigmarole
and
lick
every
bit
of
his
puddle
of
tears
Разглагольствовать
и
смаковать
каждую
каплю
его
слез
Who
the
f
is
you
to
tell
us
he
isn't
a
thief
Да
кто
ты
такой,
чтобы
говорить
нам,
что
он
не
вор
He
isn't
an
(Ole,
ole,
ole)
Он
не
(Оле,
оле,
оле)
Oga
no
pity
me
yeah,
no
pity
me
yeah
and
bring
the
nail
Ога,
не
жалей
меня,
да,
не
жалей
меня,
да,
и
принеси
гвоздь
Push
rocks
and
still
use
rock
to
pluck
my
eyes
Вбей
камни
и
этими
же
камнями
выколи
мне
глаза
Make
I
point
where
to
pour
petrol,
no
be
so
Дай
мне
указать,
куда
лить
бензин,
разве
не
так
To
the
earth
why
not
return
to
use
К
земле,
почему
бы
не
вернуться,
чтобы
использовать
My
ash
as
your
caller
tune,
dial
zero,
dial
Мой
пепел
в
качестве
мелодии
звонка,
набери
ноль,
набери
Just
because
(Just
because,
just
because,
just
because)
Просто
потому
что
(Просто
потому
что,
просто
потому
что,
просто
потому
что)
Just
because
I
move
500
naira
from
iya
peppers
Просто
потому
что
я
взял
500
найр
у
тети,
продающей
перец
Bash,
wipe,
gimme
hot
slap
for
my
face
Бей,
стирай,
дай
мне
горячую
пощечину
Play
me
for
ground
like
say
no
be
woman
born
me
Свали
меня
на
землю,
как
будто
меня
не
женщина
родила
Play
me
for
felele
until
my
tummy
less
Играй
меня
на
флейте,
пока
мой
живот
не
уменьшится
Grind
me
for
real
criminal
ja'are
Перемой
меня
по-настоящему,
преступник
джа'аре
My
twice
removed
cousin
wey
too
like
beans
Мой
троюродный
брат,
который
слишком
любит
фасоль
All
cus
I
tried
replenish,
a
quarter
of
minimal
wage
bill
Все
потому,
что
я
попытался
пополнить
четверть
минимальной
заработной
платы
Boil
your
two
kobo
and
melt
am
for
my
forehead
Вскипяти
свои
жалкие
гроши
и
вылей
мне
на
лоб
Still,
hug
Aro
baggers
(Baggers)
Все
равно
обнимай
нищих
аро
(Нищих)
Kiss
Eiye
frat
boys
(Woo
woo
woo)
Целуй
парней
из
братства
Эйе
(Ву
ву
ву)
Show
Buccaneers
the
other
room
Покажи
пиратам
другую
комнату
Once
to
knack
for
night
and
konji
still
dey
your
blood
Один
раз,
чтобы
потрахаться
на
ночь,
а
похоть
все
еще
в
твоей
крови
Stroll
to
the
uncompleted
building
wey
jazz
Прогуляйся
до
недостроенного
здания,
где
джаз
Make
me
reside
and
pop
me
belle
Заставь
меня
там
жить
и
сделай
мне
ребенка
And
if
dey
ask
I
no
go
fit
talk
say
na
rape
И
если
спросят,
я
не
смогу
сказать,
что
это
было
изнасилование
E
sweet
you,
e
sweet
your
corn
Тебе
это
нравится,
тебе
нравится
твоя
кукуруза
This
pepper
dey
burn
my
vagina
to
pieces
Этот
перец
сжигает
мою
вагину
на
части
But
na
only
shekau
dem
supposed
to
carry
go
mental
clinic
Но
только
Шекау
должны
были
отправить
в
психиатрическую
клинику
Wrinkle
my
shrouds
take
clean
nyash
(Yeah)
Скомкай
мой
саван,
вытри
задницу
(Да)
Use
rusted
cutlass
take
set
my
aura
free
(My
aura)
Ржавым
мачете
освободи
мою
ауру
(Мою
ауру)
And
if
I've
not
ghosted
by
now
И
если
я
еще
не
стала
призраком
Step
on
my
chest
tighter
Надави
мне
на
грудь
сильнее
Heave
ho,
and
dance
galala
till
my
soul
cut-out
Эй,
ухнем!
И
танцуй
галала,
пока
моя
душа
не
выскочит
I
no
go
longer
worry
about
mumcy
diabetes
Я
больше
не
буду
беспокоиться
о
диабете
мамы
I
know
heart
attack
is
the
next
curse
on
our
doormat
Я
знаю,
что
сердечный
приступ
- следующее
проклятие
на
нашем
пороге
I
need
a
rapist
to
spit
on
my
carcass
Мне
нужен
насильник,
чтобы
плюнуть
на
мой
труп
I
need
a
counterfeiter
to
keep
on
keeping
on
Мне
нужен
фальшивомонетчик,
чтобы
продолжать
в
том
же
духе
Trademarking
my
struggle
with
a
hiss
Отмечая
мою
борьбу
шипением
See
I
know,
I
deserve
my
sliced
breasts
that
you
pawned
Видишь
ли,
я
знаю,
я
заслужила,
что
ты
отрезал
мою
грудь
и
заложил
To
hushpuppi
on
the
gram
Хашпаппи
в
Инстаграме
And
lowkey
mary
kay
to
conceal
all
your
damnation
И
тайком
пользуешься
косметикой
"Мэри
Кей",
чтобы
скрыть
все
свое
проклятие
I'll
be
back
when
insomnia
crows
again
Я
вернусь,
когда
бессонница
снова
закукарекает
Jehovah-nissi
Иегова-Нисси
Eventually
replaced
the
5 thou
I
did
take
that
got
me
skinned
В
конце
концов,
заменил
те
5 тысяч,
которые
я
взял
и
за
которые
меня
избили
As
I
parte
after
parte
in
heaven
Пока
я
веселюсь
на
небесах
Ooh
la
la,
if
you
make
the
cut
to
the
recipe
О-ля-ля,
если
ты
добавишь
это
в
рецепт
From
his
beautiful
lips
Из
его
прекрасных
губ
Chicken
no
dey
cry
for
night
(Ayo,
ayo)
Курица
не
плачет
по
ночам
(Айо,
айо)
A
crown
upon
his
crown
Корона
на
его
голове
Chicken
no
dey
cry
for
night
(Ayo,
ayo)
Курица
не
плачет
по
ночам
(Айо,
айо)
See
we
still
dey
cry
for
night,
nature
still
dey
kill
us
chop
Видишь
ли,
мы
все
еще
плачем
по
ночам,
природа
все
еще
убивает
нас
и
пожирает
Before
the
owner
show
so,
I
go
declare
my
heart
Прежде
чем
появится
хозяин,
я
открою
свое
сердце
Camel
toe
and
codeine,
and
still
my
stress
lives
on
Верблюжий
палец
и
кодеин,
и
мой
стресс
все
еще
продолжается
Chicken
no
dey
cry
for
night
Курица
не
плачет
по
ночам
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Muzzammil Akaba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.