Paroles et traduction Muazzez Abacı - Ayrılık Ateşten Bir Ok

Ayrılık Ateşten Bir Ok

Ayrılık ateşten bir ok
Nazlı yardan hiç haber yok
Benim derdim herkesden de çok
Benim derdim herkesden çok
Ben nasıl dayanam dağlar, dağlar, dağlar?
Dağlar, dağlar, dağlar, dağlar, oy
Ben nasıl yanmayam dağlar, dağlar, dağlar?
Dağlar, dağlar, dağlar, dağlar, oy

Sevda sanki bir masalmış
Yar ellerde zevke dalmış
Unut diye haber salmış
Unut diye haber salmış
Ben nasıl unutam dağlar, dağlar, dağlar?
Dağlar, dağlar, dağlar, dağlar, oy
Ben nasıl unutam dağlar, dağlar, dağlar?
Dağlar, dağlar, dağlar, dağlar, oy

Separation is a Fiery Arrow

Separation is a fiery arrow
No news from my beloved one
My sorrow is greater than anyone's
My sorrow is greater than anyone's
How can I endure it, mountains, mountains, mountains?
Mountains, mountains, mountains, mountains, oh
How can I not burn, mountains, mountains, mountains?
Mountains, mountains, mountains, mountains, oh

Love is like a fairy tale
My beloved revels in pleasures in foreign lands
He has sent word that I should forget
He has sent word that I should forget
How can I forget, mountains, mountains, mountains?
Mountains, mountains, mountains, mountains, oh
How can I forget, mountains, mountains, mountains?
Mountains, mountains, mountains, mountains, oh