Paroles et traduction Muazzez Abacı - Bir De Sen Olsan

Bir De Sen Olsan

Özlemin yağıyor içime yine
Ne olur gelip de kapımı çalsan
Nihavend şarkılar çalıyor işte
Bir keman bir kanun bir de sen olsan

Özlemin yağıyor içime yine
Ne olur gelip de kapımı çalsan
Nihavend şarkılar çalıyor işte
Bir keman bir kanun bir de sen olsan

Gözlerim nöbette sabahlara dek
Aşkımın yemini böyle beklemek
Şairce yanmak bu çılgınca sevmek
Bir kalem bir kağıt bir de sen olsan

Gözlerim nöbette sabahlara dek
Aşkımın yemini böyle beklemek
Çılgınca sevmek bu şairce yanmak
Bir kalem bir kağıt bir de sen olsan

Artık kâr etmiyor inan sabırda
Sensizlik yangını aklım yollarda
Bu yalnız gecemde her şey hazırda
Ne vardı yanımda bir de sen olsan

Artık kâr etmiyor inan sabırda
Sensizlik yangını aklım yollarda
Bu yalnız gecemde her şey hazırda
Ne vardı yanımda bir de sen olsan

Gözlerim nöbette sabahlara dek
Aşkımın yemini böyle beklemek
Şairce yanmak bu çılgınca sevmek
Bir kalem bir kağıt bir de sen olsan

Gözlerim nöbette sabahlara dek
Aşkımın yemini böyle beklemek
Şairce yanmak bu çılgınca sevmek
Bir kalem bir kağıt bir de sen olsan

Если бы ты был рядом

Тоска по тебе проникает в мою душу,
Если бы ты пришёл и постучал в мою дверь.
Играют песни Нихавенд,
Скрипка, канун и ты, если бы ты был рядом.

Тоска по тебе проникает в мою душу,
Если бы ты пришёл и постучал в мою дверь.
Играют песни Нихавенд,
Скрипка, канун и ты, если бы ты был рядом.

Мои глаза в ожидании до утра,
Клятва моей любви - так ждать,
Сгорать, как поэт, любить так безумно,
Ручка, бумага и ты, если бы ты был рядом.

Мои глаза в ожидании до утра,
Клятва моей любви - так ждать,
Любить так безумно, сгорать, как поэт,
Ручка, бумага и ты, если бы ты был рядом.

Терпение больше не помогает,
Огонь разлуки, мой разум в смятении,
В эту одинокую ночь всё готово,
Чего не хватает, так это тебя рядом.

Терпение больше не помогает,
Огонь разлуки, мой разум в смятении,
В эту одинокую ночь всё готово,
Чего не хватает, так это тебя рядом.

Мои глаза в ожидании до утра,
Клятва моей любви - так ждать,
Сгорать, как поэт, любить так безумно,
Ручка, бумага и ты, если бы ты был рядом.

Мои глаза в ожидании до утра,
Клятва моей любви - так ждать,
Сгорать, как поэт, любить так безумно,
Ручка, бумага и ты, если бы ты был рядом.