Paroles et traduction Muazzez Abacı - Bir Selam Vermeden

Bir Selam Vermeden

Bir selam vermeden gelip geçerin
Şu mahzun gönlümü viran edersin
Sen de bir gün gönül çeker yanarsın

Gitme güzel gitme, bir çift sözüm var
O kara gözlerde, benim gözüm var
Gitme güzel gitme, bir çift sözüm var
O kara gözlerde, benim gözüm var

Kirpiklerin oku bağrımı deldi
Yaraladı benim fikrimi çeldi
Bir selamın şu dünyaya bedeldi

Gitme güzel gitme bir çift sözüm var
O kara gözlerde benim gözüm var
Gitme güzel gitme bir çift sözüm var
O kara gözlerde benim gözüm var

Without Saying Hello

You come and go without a greeting,
You devastate my sorrowful heart.
One day, your heart will ache too.

Don't leave, my beauty, I have a few words to say.
In those dark eyes, my eyes reside.
Don't leave, my beauty, I have a few words to say.
In those dark eyes, my eyes reside.

The arrows of your eyelashes pierced my heart,
Wounding me, stealing my thoughts.
Your greeting is worth the world to me.

Don't leave, my beauty, I have a few words to say.
In those dark eyes, my eyes reside.
Don't leave, my beauty, I have a few words to say.
In those dark eyes, my eyes reside.