Paroles et traduction Muazzez Abacı - Bitmemiş Gibi

Bitmemiş Gibi

Seninle bu aşkı kaldığı yerden
Devam ettirelim bitmemiş gibi

Bütün suçlarını affediyorum
Ne olur geri dön gitmemiş gibi
Bütün suçlarını affediyorum
Ne olur geri dön gitmemiş gibi

Razıyım, gönlümü yerden yere vur
Razıyım, karşımda eller gibi dur

Bitsin bu ayrılık, bitsin bu gurur
Ne olur geri dön gitmemiş gibi
Bitsin bu ayrılık, bitsin bu gurur
Ne olur geri dön gitmemiş gibi

Ne ben söyleyeyim ne sen hatırlat
Unut sen vedayı, anılara kat

Bizimle başlasın yeniden hayat
Ne olur geri dön gitmemiş gibi
Bizimle başlasın yeniden hayat
Ne olur geri dön gitmemiş gibi

Gitmemiş gibi

Как будто и не кончалось

Давай эту любовь с того места, где остановились,
Продолжим, как будто и не кончалось.

Прощаю тебе все твои прегрешения,
Вернись, прошу, как будто и не уходил.
Прощаю тебе все твои прегрешения,
Вернись, прошу, как будто и не уходил.

Согласна, пусть сердце мое разобьют вдребезги,
Согласна, стой напротив, как бездушный истукан.

Пусть закончится эта разлука, пусть закончится эта гордость,
Вернись, прошу, как будто и не уходил.
Пусть закончится эта разлука, пусть закончится эта гордость,
Вернись, прошу, как будто и не уходил.

Не будем ни о чем говорить, не будем вспоминать,
Забудь о расставании, добавь его в копилку воспоминаний.

Пусть с нами начнется новая жизнь,
Вернись, прошу, как будто и не уходил.
Пусть с нами начнется новая жизнь,
Вернись, прошу, как будто и не уходил.

Как будто и не уходил.