Paroles et traduction Muazzez Abacı - Her Günüm Mazide Kalmış

Her Günüm Mazide Kalmış

Her günüm mazide kalmış
Günlerimden gün arar
Her günüm mazide kalmış
Günlerimden gün arar

Bir perişan bülbülüm ki
Konduğum güller kanar
Bir perişan bülbülüm ki
Konduğum güller kanar

Gördüğün rüya değildir
Dilde minnet hanedir
Bir ümitsiz aşka düştüm
Ağlarım bağrım yanar
Bir ümitsiz aşka düştüm
Ağlarım bağrım yanar...

Каждый мой день остался в прошлом

Каждый мой день остался в прошлом,
Ищу я день среди дней.
Каждый мой день остался в прошлом,
Ищу я день среди дней.

Я – соловей, несчастный, израненный,
И розы под крылом моим кровью истекают.
Я – соловей, несчастный, израненный,
И розы под крылом моим кровью истекают.

То, что ты видишь, – не сон,
В моих устах – мольба лишь одна.
В любовь без ответа я погрузилась,
Плачу я, и сердце мое горит в огне.
В любовь без ответа я погрузилась,
Плачу я, и сердце мое горит в огне...