Paroles et traduction Muazzez Abacı - Kendim Giderim

Kendim Giderim

Biliyorum beni sevmediğini
Benden ayrılmayı istediğini
Biliyorum beni sevmediğini
Benden ayrılmayı istediğini

Sakın bir söz edip kırma kalbimi
Gün olur, sevgilim, kendim giderim
Sakın bir söz edip kırma kalbimi
Gün olur, sevgilim, kendim giderim

Bir umudum yok ki sevgiden yana
Susmakla her şeyi anlattın bana
Bir gün veda eder şu kalbim sana
Her şeyi bitirir, kendim giderim

Bir gün veda eder şu kalbim sana
Gün olur, sevgilim, kendim giderim
Bir gün veda eder şu kalbim sana
Gün olur, sevgilim, kendim giderim

Anla beni, çok zor hemen terk etmek
Korkutuyor beni meçhule gitmek
Anla beni, çok zor hemen terk etmek
Korkutuyor beni meçhule gitmek

Ne güzel her şeyi dostça bitirmek
Gün olur, sevgilim, kendim giderim
Ne güzel her şeyi dostça bitirmek
Gün olur, sevgilim, kendim giderim

Bir umudum yok ki, sevgiden yana
Susmakla her şeyi anlattın bana
Bir gün veda eder şu kalbim sana
Her şeyi bırakıp kendim giderim

Ne güzel her şeyi dostça bitirmek
Gün olur, sevgilim, kendim giderim
Ne güzel her şeyi dostça bitirmek
Gün olur, sevgilim, kendim giderim

Gün olur, sevgilim
Kendim giderim

Сама уйду

Я знаю, что ты меня не любишь,
Что хочешь со мной расстаться.
Я знаю, что ты меня не любишь,
Что хочешь со мной расстаться.

Не говори ни слова, не рань мое сердце,
В один прекрасный день, любимый, я сама уйду.
Не говори ни слова, не рань мое сердце,
В один прекрасный день, любимый, я сама уйду.

У меня нет надежды на любовь,
Своим молчанием ты все мне сказал.
Однажды мое сердце попрощается с тобой,
Все закончится, я сама уйду.

Однажды мое сердце попрощается с тобой,
В один прекрасный день, любимый, я сама уйду.
Однажды мое сердце попрощается с тобой,
В один прекрасный день, любимый, я сама уйду.

Пойми меня, очень трудно сразу уйти,
Меня пугает неизвестность.
Пойми меня, очень трудно сразу уйти,
Меня пугает неизвестность.

Как хорошо все закончить по-дружески,
В один прекрасный день, любимый, я сама уйду.
Как хорошо все закончить по-дружески,
В один прекрасный день, любимый, я сама уйду.

У меня нет надежды на любовь,
Своим молчанием ты все мне сказал.
Однажды мое сердце попрощается с тобой,
Я все оставлю и сама уйду.

Как хорошо все закончить по-дружески,
В один прекрасный день, любимый, я сама уйду.
Как хорошо все закончить по-дружески,
В один прекрасный день, любимый, я сама уйду.

В один прекрасный день, любимый,
Сама уйду.