Paroles et traduction Muazzez Abacı - Kır Dostum

Kır Dostum

Vur, dostum
Kadehi kadehe vur, dostum
Kır, dostum
Tabağı tabaklara vur, dostum

İçkiler deniz olsun, aşkımız yelken
Sabaha dek bur'dayız, henüz çok erken
Sen bana, ben sana "Şerefe" derken
Kadehi kadehe vur, dostum

Kır, dostum
Tabağı tabaklara vur, dostum
Vur, dostum
Kadehi kadehe vur, dostum

İç, dostum
Hayat öyle güzel ki sev, dostum
Sev, dostum
Hayatı, insanları sev, dostum

İçkiler deniz olsun, aşkımız yelken
Sabaha dek bur'dayız, henüz çok erken
Sen bana, ben sana "Şerefe" derken
Kadehi kadehe vur, dostum

Kır, dostum
Tabağı tabaklara vur, dostum
Vur, dostum
Kadehi kadehe vur, dostum

Kır Dostum

Strike, my comrade
Your goblet against mine, my comrade
Break, my comrade
Your plate against mine, my comrade

Our drinks an ocean, our love a sail
Until the hour of morn, it is still early
As you to me, I to you, "Chin-chin"
Your goblet against mine, my comrade

Break, my comrade
Your plate against mine, my comrade
Strike, my comrade
Your goblet against mine, my comrade

Drink, my comrade
Life is beautiful, my comrade
Love, my comrade
Love life, love people, my comrade

Our drinks an ocean, our love a sail
Until the hour of morn, it is still early
As you to me, I to you, "Chin-chin"
Your goblet against mine, my comrade

Break, my comrade
Your plate against mine, my comrade
Strike, my comrade
Your goblet against mine, my comrade