Paroles et traduction Muazzez Abacı - Lades

Lades

Bilmem hatırlar mısın, ikimizde çocuktuk
Komşu bahçelerinde gizlice buluşurduk
Çamların iğnesiyle hep lades tutuşurduk

Seneler, nasıl geçmiş bir an durup baktım da
Lades deme sevgilim, unutmadım aklımda
Seneler, nasıl geçmiş bir an durup baktım da
Lades deme sevgilim, unutmadım aklımda

Deli dalgalar gibi gözlerimde
Çılgın arzular gibi, gönlümde sen yaşardın

İstediğim tek sendin, kalbimde hep sen vardın
Seneler nasıl geçmiş bir an durup baktım da
Lades deme sevgilim, unutmadım aklımda
Unutmadım aklımda, aklımda, aklımda, aklımda

Jacks

I wonder if you remember, we were both children
We would secretly meet in our neighbors' gardens
We would always play jacks with pine needles

Years, how they have passed, I stopped for a moment and looked
Don't say jacks, my love, I haven't forgotten, it's on my mind
Years, how they have passed, I stopped for a moment and looked
Don't say jacks, my love, I haven't forgotten, it's on my mind

Like crazy waves in my eyes
You lived in my heart like wild desires

You were all I wanted, my heart always held you
Years, how they have passed, I stopped for a moment and looked
Don't say jacks, my love, I haven't forgotten, it's on my mind
I haven't forgotten, it's on my mind, on my mind, on my mind, on my mind