Paroles et traduction Muazzez Abacı - Lades

Lades

Bilmem hatırlar mısın, ikimizde çocuktuk
Komşu bahçelerinde gizlice buluşurduk
Çamların iğnesiyle hep lades tutuşurduk

Seneler, nasıl geçmiş bir an durup baktım da
Lades deme sevgilim, unutmadım aklımda
Seneler, nasıl geçmiş bir an durup baktım da
Lades deme sevgilim, unutmadım aklımda

Deli dalgalar gibi gözlerimde
Çılgın arzular gibi, gönlümde sen yaşardın

İstediğim tek sendin, kalbimde hep sen vardın
Seneler nasıl geçmiş bir an durup baktım da
Lades deme sevgilim, unutmadım aklımda
Unutmadım aklımda, aklımda, aklımda, aklımda

Ладес

Не знаю, помнишь ли ты, мы оба были детьми,
В соседних садах тайком встречались мы.
Иголками сосны ладес мы разжигали.

Годы прошли, как миг, в какой-то момент я оглянулась назад
Не говори «ладес», любимый, я не забыла,
Годы прошли, как миг, в какой-то момент я оглянулась назад
Не говори «ладес», любимый, я не забыла,

Словно волны безумные в моих глазах,
Словно страсть безудержная, в моем сердце жил ты.

Ты был единственным, кого я хотела, в моем сердце всегда был ты.
Годы прошли, как миг, в какой-то момент я оглянулась назад
Не говори «ладес», любимый, я не забыла,
Не забыла, не забыла, не забыла, не забыла.