Paroles et traduction Muazzez Abacı - Seherde Ağalayan Bülbül

Seherde Ağalayan Bülbül

Kara gözlüm efkarlanma, efkarlanma gör gayrı
İbibikler öter ötmez ordayım
İbibikler öter ötmez, öter ötmez ordayım

Kara gözlüm düğün dernek yaklaştı
Sütler kaymak tutar tutmaz ordayım
Sütler kaymak tutar tutmaz ordayım

Seherde ağlayan bülbül
Sen ağlama ben ağlayım
Seherde ağlayan bülbül
Sen ağlama ben ağlayım

Ciğerim dağlayan bülbül
Sen ağlama ben ağlayım
(Bülbül bülbül bülbül bülbül bülbül bülbül bülbül)

Ezel bahar gelmeyince
Kırmızı gül açmazmış
Kırmızı gül açmayınca
Garip bülbül ötmezmiş
(Bülbül bülbül bülbül bülbül bülbül bülbül bülbül)

Соловей, плачущий на рассвете

Мой черноглазый, не грусти, не грусти, прошу тебя
Как только запоют удоды, я буду там
Как только запоют удоды, запоют удоды, я буду там

Мой черноглазый, свадьба все ближе
Как только молоко превратится в каймак, я буду там
Как только молоко превратится в каймак, я буду там

Соловей, плачущий на рассвете
Ты не плачь, позволь мне плакать
Соловей, плачущий на рассвете
Ты не плачь, позволь мне плакать

Соловей, разрывающий мне сердце
Ты не плачь, позволь мне плакать
(Соловей, соловей, соловей, соловей, соловей, соловей, соловей, соловей)

Говорят, пока не настанет вечная весна
Красная роза не распустится
А пока красная роза не распустится
Бедный соловей не запоет
(Соловей, соловей, соловей, соловей, соловей, соловей, соловей, соловей)