Paroles et traduction Muazzez Abacı - Sen Giderken

Sen Giderken

Leylakları sümbülleri
Soldurdun gonca gülleri
Aşkla yanan gönülleri
Öksüz koydun sen giderken

Leylakları sümbülleri
Soldurdun gonca gülleri
Aşkla yanan gönülleri
Öksüz koydun sen giderken

Ne bir arzu, ne düş kaldı
Ne sefalı gülüş kaldı
Sımsıcak bir öpüş kaldı
Yanağımda sen giderken

Ne bir arzu, ne düş kaldı
Ne sefalı gülüş kaldı
Sımsıcak bir öpüş kaldı
Yanağımda sen giderken

Son buluşma serap gibi
Alıp gitti seni benden
Dünya o an durdu sanki
Güneş söndü sen giderken

Ne bir arzu, ne düş kaldı
Ne sefalı gülüş kaldı
Sımsıcak bir öpüş kaldı
Yanağımda sen giderken

Yanağımda sen giderken
Yanağımda sen giderken

Когда ты уходил

Сирень и гиацинты
Ты заставил увянуть, бутоны роз,
Сердца, пылающие любовью,
Ты оставил осиротевшими, когда уходил.

Сирень и гиацинты
Ты заставил увянуть, бутоны роз,
Сердца, пылающие любовью,
Ты оставил осиротевшими, когда уходил.

Не осталось ни желания, ни мечты,
Не осталось счастливого смеха,
Остался лишь горячий поцелуй
На моей щеке, когда ты уходил.

Не осталось ни желания, ни мечты,
Не осталось счастливого смеха,
Остался лишь горячий поцелуй
На моей щеке, когда ты уходил.

Последняя встреча, словно мираж,
Унесла тебя от меня,
Мир в тот миг словно остановился,
Солнце погасло, когда ты уходил.

Не осталось ни желания, ни мечты,
Не осталось счастливого смеха,
Остался лишь горячий поцелуй
На моей щеке, когда ты уходил.

На моей щеке, когда ты уходил,
На моей щеке, когда ты уходил.