Paroles et traduction Muazzez Abacı - Seni Andım

Seni Andım

Seni andım yine kalbimde, derin bir sızı var
Seni andım yine kalbimde, derin bir sızı var
Yine canlandı hayâlimde, bütün hâtıralar
Yine canlandı hayâlimde, bütün hâtıralar
Hasta rûhum geçen eyyâmı tahassürle anar
Hasta rûhum geçen eyyâmı tahassürle anar
Yine canlandı hayâlimde, bütün hâtıralar
Yine canlandı hayâlimde, bütün hâtıralar

Dest-i gaddâr-ı felek aldı da can yoldaşımı
Koydu hummâlar içinde şu cefâkeş başımı
Bir teselli bulamam, dindirecek gözyaşımı
Yine canlandı hayâlimde, bütün hâtıralar
Yine canlandı hayâlimde, bütün hâtıralar

Thinking of You

I think of you, there is a deep ache in my heart
I think of you, there is a deep ache in my heart
All the memories come alive in my mind
All the memories come alive in my mind
My aching soul yearns for the past days
My aching soul yearns for the past days
All the memories come alive in my mind
All the memories come alive in my mind

The cruel hand of fate took my soulmate
Laid my long-suffering head in burning fever
I find no solace, nothing to stop my tears
All the memories come alive in my mind
All the memories come alive in my mind