Seviyorum Diyebilsem - Muazzez Abacı traduction en allemand

Seviyorum Diyebilsem

Gece gündüz düşündüğüm düşlerimi bölüştüğüm
İlmik ilmik düğüm düğüm seviyorum diyebilsem

Tutabilsem ellerinden aşkı içsem gözlerinden
Bir gün sana ta derinden seviyorum diyebilsem
Bir gün sana ta derinden
Seviyorum seviyorum seviyorum diyebilsem
Seviyorum diyebilsem

Güne hasret yaprak gibi suya hasret toprak gibi
Şırıl şırıl ırmak gibi seviyorum diyebilsem

Tutabilsem ellerinden aşkı içsem gözlerinden
Bir gün sana ta derinden seviyorum diyebilsem
Bir gün sana ta derinden
Seviyorum seviyorum seviyorum diyebilsem
Seviyorum diyebilsem seviyorum diyebilsem

Wenn ich doch sagen könnte, ich liebe dich

Du, an den ich Tag und Nacht denke, mit dem ich meine Träume teile
Masche für Masche, Knoten für Knoten, wenn ich doch sagen könnte, ich liebe dich

Könnte ich deine Hände halten, die Liebe aus deinen Augen trinken
Wenn ich dir eines Tages aus tiefstem Herzen sagen könnte, ich liebe dich
Eines Tages dir aus tiefstem Herzen
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, wenn ich es doch sagen könnte
Wenn ich doch sagen könnte, ich liebe dich

Wie ein Blatt, das sich nach der Sonne sehnt, wie Erde, die sich nach Wasser sehnt
Wie ein murmelnder Bach, wenn ich doch sagen könnte, ich liebe dich

Könnte ich deine Hände halten, die Liebe aus deinen Augen trinken
Wenn ich dir eines Tages aus tiefstem Herzen sagen könnte, ich liebe dich
Eines Tages dir aus tiefstem Herzen
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, wenn ich es doch sagen könnte
Wenn ich doch sagen könnte, ich liebe dich, wenn ich doch sagen könnte, ich liebe dich