Paroles et traduction Muazzez Abacı - Sonsuza Kadar

Sonsuza Kadar

Aşkın hep başımın tacı olacak
Ömrümün bittiği son deme kadar
Ömrümün bittiği son deme kadar
Sen gönül yükümsün taşıyacağım
Gücümün yettiği son yere kadar

Yılları hesaba katmayacağım
Aşkından usanıp bıkmayacağım
Yılları hesaba katmayacağım
Aşkından usanıp bıkmayacağım

Başka bir insana bakmayacağım
Gözümün gördüğü son güne kadar
Son güne kadar sonsuza kadar

Başka bir insana başkamayacağım
Gözümün gördüğü son güne kadar
Gönlümün gördüğü son güne kadar

Gönlüm aşk deyince seni bilecek
Karşında her zaman boyun eğecek
Karşında her zaman boyun eğecek
Bu sevda hep böyle devam edecek
Kalbimin attığı son güne kadar

Yılları hesaba katmayacağım
Aşkından usanıp bıkmayacağım
Yılları hesaba katmayacağım
Aşkından usanıp bıkmayacağım

Senden başkasına bakmayacağım
Gözümün gördüğü son güne kadar
Son güne kadar sonsuza kadar

Senden başkasına bakmayacağım
Gözümün gördüğü son güne kadar
Gönlümün gördüğü sonsuza kadar

Навеки

Любовь моя всегда будет венцом моим,
Пока не кончится жизнь моя, до последнего вздоха.
Пока не кончится жизнь моя, до последнего вздоха.
Ты — бремя сердца моего, которое я понесу,
До последнего предела сил моих.

Годы не буду считать,
От любви твоей не устану, не изменюсь.
Годы не буду считать,
От любви твоей не устану, не изменюсь.

На других мужчин не взгляну,
До последнего дня, что видят глаза мои.
До последнего дня, навеки.

На других мужчин не взгляну,
До последнего дня, что видят глаза мои.
До последнего дня, что чувствует сердце мое.

Сердце мое, услышав слово "любовь", вспомнит тебя,
Перед тобой всегда будет склоняться,
Перед тобой всегда будет склоняться,
Эта любовь будет вечной,
До последнего удара сердца моего.

Годы не буду считать,
От любви твоей не устану, не изменюсь.
Годы не буду считать,
От любви твоей не устану, не изменюсь.

На других не взгляну,
До последнего дня, что видят глаза мои.
До последнего дня, навеки.

На других не взгляну,
До последнего дня, что видят глаза мои.
До последнего дня, что чувствует сердце мое, навеки.