Paroles et traduction Muazzez Abacı - Sözümüz Söz

Sözümüz Söz

Aylar oldu gözüm yolda
Gelmedin tek bir satır yazmadın
Darılsam mı üzülsem mi
Kış bahara karıştı sen nerdesin

Sözümüz söz
Diyordun hani seni sevdim düştüm dile boş yere
Sen goncamdın kıyamam sana
Kış bahara karıştı sen nerdesin

Canımdan can bildim sei
Gözüm perde perde hergün soluyor
Dayanacak gücüm kalmadı
Kış bahara karıştı
Sen nerdesin

Sözümüz söz
Diyordun hani seni sevdim düştüm dile boş yere
Sen goncamdın kıyamam sana
Kış bahara karıştı sen nerdesin

Клятва, данная тобой

Месяцами жду тебя,
Не пришёл, ни строчки не написал.
Обижаться мне или грустить,
Зима сменилась весной, где же ты?

Клятва, данная тобой,
Говорил ведь, что любишь, напрасно я поверила.
Ты был моим бутоном, нежным цветком,
Зима сменилась весной, где же ты?

Душой и телом полюбила тебя,
С каждым днём всё больше угасаю.
Не осталось больше сил,
Зима сменилась весной,
Где же ты?

Клятва, данная тобой,
Говорил ведь, что любишь, напрасно я поверила.
Ты был моим бутоном, нежным цветком,
Зима сменилась весной, где же ты?