Paroles et traduction Muazzez Abacı - Vazgeçemem

Vazgeçemem

Bana, canım, dünyaları verseler
Ve bütün sevgileri, "Hadi vazgeç" deseler
Aşkımı isteseler

Kimseler istemesin bunu benden
Ne aşkımdan vazgeçerim ne senden

Vazgeçemem, vazgeçemem
Ölsem de vazgeçemem
Vazgeçemem, vazgeçemem
Ölsem de vazgeçemem

Bana, canım, yıldızları verseler
Ve bütün gökyüzünü, "Hadi vazgeç" deseler
Aşkımı isteseler

Kimseler istemesin bunu benden
Ne aşkımdan vazgeçerim ne senden

Vazgeçemem, vazgeçemem
Ölsem de vazgeçemem
Vazgeçemem, vazgeçemem
Ölsem de vazgeçemem

"Ya aşkını ya canını" deseler
Bir ömür vadetseler, "Hadi vazgeç" deseler
Aşkımı isteseler

Kimseler istemesin bunu benden
Ne aşkımdan vazgeçerim ne senden

Vazgeçemem, vazgeçemem
Ölsem de vazgeçemem
Vazgeçemem, vazgeçemem
Ölsem de vazgeçemem

Ölsem de vazgeçemem

I Can't Give You Up

Darling, even if they gave me the world,
And all the love, and said, "Let it go," and asked me to give up my love,
I wouldn't.

No one should ask that of me,
I won't give up my love or you.

I can't give you up, I can't give you up,
Even if I die, I can't give you up.
I can't give you up, I can't give you up,
Even if I die, I can't give you up.

Darling, even if they gave me the stars,
And the entire sky, and said, "Let it go," and asked me to give up my love,
I wouldn't.

No one should ask that of me,
I won't give up my love or you.

I can't give you up, I can't give you up,
Even if I die, I can't give you up.
I can't give you up, I can't give you up,
Even if I die, I can't give you up.

Even if they said, "Your love or your life,"
And promised me a lifetime, and said, "Let it go," and asked me to give up my love,
I wouldn't.

No one should ask that of me,
I won't give up my love or you.

I can't give you up, I can't give you up,
Even if I die, I can't give you up.
I can't give you up, I can't give you up,
Even if I die, I can't give you up.

Even if I die, I can't give you up.