Paroles et traduction Muazzez Abacı - Yaşımı Sormayın

Yaşımı Sormayın

Ne dertler tanıdım kısa ömrümde
Ya açıldı dert dağım aşamadım ki
Ölüp gideceğim günün birinde
Yaşımı sormayın yaşamadım ki

Ölüp gideceğim günün birinde
Yaşımı sormayın yaşamadım ki
Sevdaya inandım pişman ettiler
Beni kaderime düşman ettiler

Yıllar yaşanmadan çekip gittiler
Yaşımı sormayın yaşamadım ki
Yaşamadım ki
Yaşamadım ki

Yıllar yaşanmadan çekip gittiler
Yaşımı sormayın yaşamadım ki
Yıllar yaşanmadan çekip gittiler
Yaşımı sormayın yaşamadım ki

Beyazlar peş peşe doldu saçlara
Çekilmez ne dertler geldi başıma
Çiğnene çiğnene döndüm taşlara
Yaşımı sormayın yaşamadım ki

Çiğnene çiğnene döndüm taşlara
Yaşımı sormayın yaşamadım ki
Sevdaya inandım pişman ettiler
Beni kaderime düşman ettiler

Yıllar yaşanmadan çekip gittiler
Yaşımı sormayın yaşamadım ki
Yaşamadım ki
Yaşamadım ki

Yıllar yaşanmadan çekip gittiler
Yaşımı sormayın yaşamadım ki
Yıllar yaşanmadan çekip gittiler
Yaşımı sormayın yaşamadım ki.

Не спрашивай мой возраст

Сколько горя я познала за свою короткую жизнь,
Открылись передо мной горы печали, но не смогла я их преодолеть.
В тот день, когда я умру,
Не спрашивай мой возраст, ведь я не жила.

В тот день, когда я умру,
Не спрашивай мой возраст, ведь я не жила.
Поверила я в любовь, а меня заставили пожалеть,
Сделали меня врагом собственной судьбы.

Годы прошли мимо, не оставив и следа,
Не спрашивай мой возраст, ведь я не жила.
Я не жила.
Я не жила.

Годы прошли мимо, не оставив и следа,
Не спрашивай мой возраст, ведь я не жила.
Годы прошли мимо, не оставив и следа,
Не спрашивай мой возраст, ведь я не жила.

Белые пряди легли на мои волосы,
Невыносимые страдания обрушились на меня,
Растоптанная, превратилась я в камень,
Не спрашивай мой возраст, ведь я не жила.

Растоптанная, превратилась я в камень,
Не спрашивай мой возраст, ведь я не жила.
Поверила я в любовь, а меня заставили пожалеть,
Сделали меня врагом собственной судьбы.

Годы прошли мимо, не оставив и следа,
Не спрашивай мой возраст, ведь я не жила.
Я не жила.
Я не жила.

Годы прошли мимо, не оставив и следа,
Не спрашивай мой возраст, ведь я не жила.
Годы прошли мимо, не оставив и следа,
Не спрашивай мой возраст, ведь я не жила.