Paroles et traduction Muazzez Abacı - Çok Yalnızım

Çok Yalnızım

Hayatta bu ilk aşkım, kaderle ilk oyunum
Kırılmış bir dal gibi bükülü kaldı boynum
Hayatta bu ilk aşkım, kaderle ilk oyunum
Kırılmış bir dal gibi bükülü kaldı boynum

Çok yalnızım ama çok, nasıl şey anlayamam
Öldün mü hiç soran yok, ben böyle yaşayamam
Çok yalnızım ama çok, nasıl şey anlayamam
Öldün mü hiç soran yok, ben böyle yaşayamam

Dünyada sanki bir ben bir de bitmeyen çilem
Gözyaşı seli basmış hala dolmuyor neden
Dünyada sanki bir ben bir de bitmeyen çilem
Gözyaşı seli basmış hala dolmuyor neden

Çok yalnızım ama çok, nasıl şey anlayamam
Öldün mü hiç soran yok, ben böyle yaşayamam
Çok yalnızım ama çok, nasıl şey anlayamam
Öldün mü hiç soran yok, ben böyle yaşayamam

Ben böyle yaşayamam
Ben böyle yaşayamam...

Terribly Alone

This first love in life, my first encounter with destiny
Like a broken branch, my neck bent and remained
This first love in life, my first encounter with destiny
Like a broken branch, my neck bent and remained

Terribly alone, I cannot comprehend such a thing
No one asks if you've died, I cannot live this way
Terribly alone, I cannot comprehend such a thing
No one asks if you've died, I cannot live this way

In this world, as if it were just me and my unending torment
A flood of tears has overwhelmed me, yet why does it not fill
In this world, as if it were just me and my unending torment
A flood of tears has overwhelmed me, yet why does it not fill

Terribly alone, I cannot comprehend such a thing
No one asks if you've died, I cannot live this way
Terribly alone, I cannot comprehend such a thing
No one asks if you've died, I cannot live this way

I cannot live this way
I cannot live this way...