Paroles et traduction Muazzez Ersoy - Artık Sevmeyeceğim
Artik
sevmeyecegim
I
will
no
longer
love
you
Butun
kabahat
benim
The
fault
is
all
mine
Ne
kadar
yalvarsan
boş
Your
pleas
are
futile
Ne
kadar
aglasan
boş
Your
tears
are
in
vain
Sana
donmeyecegim
I
will
not
return
to
you
Artik
sevmeyecegim
I
will
no
longer
love
you
Butun
kabahat
benim
The
fault
is
all
mine
Ne
kadar
yalvarsan
boş
Your
pleas
are
futile
Ne
kadar
aglasan
boş
Your
tears
are
in
vain
Sana
donmeyecegim
I
will
not
return
to
you
Bitsin
artik
bu
cile
Let
this
torment
end
Cekemem
bile
bile
I
cannot
bear
it
anymore
Bitsin
artik
bu
cile
Let
this
torment
end
Cekemem
bile
bile
I
cannot
bear
it
anymore
Sen
ne
soylersen
soyle
Say
what
you
will
Bu
hayat
gecmez
boyle
This
life
cannot
go
on
like
this
Sana
donmeyecegim
I
will
not
return
to
you
Artik
sevmeyecegim
I
will
no
longer
love
you
Umitlerimi
kirdin
You
dashed
my
hopes
Hayallerimi
yiktin
You
shattered
my
dreams
Umitlerimi
kirdin
You
dashed
my
hopes
Hayallerimi
yiktin
You
shattered
my
dreams
Benim
ahimi
aldin
You
bear
my
curse
Benim
ahimi
aldin
You
bear
my
curse
Şimdi
sen
de
yalnizsin
Now
you,
too,
are
alone
Bitsin
artik
bu
cile
Let
this
torment
end
Cekemem
bile
bile
I
cannot
bear
it
anymore
Bitsin
artik
bu
cile
Let
this
torment
end
Cekemem
bile
bile
I
cannot
bear
it
anymore
Sen
ne
soylersen
soyle
Say
what
you
will
Bu
hayat
gecmez
boyle
This
life
cannot
go
on
like
this
Sana
donmeyecegim
I
will
not
return
to
you
Artik
sevmeyecegim
I
will
no
longer
love
you
Artik
sevmeyecegim
I
will
no
longer
love
you
Artik
sevmeyecegim
I
will
no
longer
love
you
Évaluez la traduction
1
Böyle Ayrılık Olmaz
2 Güz Gülleri
3 Gündüzüm Seninle
4 Son Mektup
5 Elveda Meyhaneci
6 Gülüm Benim
7 Aşkımıza Ağlıyorum
8 Gönlümün Sultanısın
9 Şu Dağlarda Kar Olsaydım
10 Meyhanelerde Akşam Olunca
11 Köprüden Geçti Gelin
12 Çayeli'nden Öteye
13 Ayrılık Yaman Kelime
14 Oy Oy Emine
15 Mısırı Kuruttun mu?
16 Artık Sevmeyeceğim
17 Aşkın Bahardı
18 Bir Garip Yolcuyum
19 Bir Teselli Ver
20 Güller Ağlasın
21 İkimiz Bir Fidanız
22 Dağlar Dağlar
23 Benzemez Kimse Sana
24 Odasına Girdim Fincan Elinde
25 Tanbur Taksimi
26 Yağmur
27 İncecikten Bir Kar Yağar
28 Kanun Taksimi
29 Albümdeki Resimler
30 Körfezdeki Üç Beş Güzel
31 Bir Demet Yasemen
32 Klarnet Taksimi
33 Adalardan Bir Yar Gelir
34 Ney-Kemençe Taksimi
35 Olmaz Olmaz Bu İş Olamaz
36 Söyleyemem Derdimi
37 Tabancamın Sapını
38 Leyla Bir Özge Candır
39 Şarkılar Seni Söyler
40 Biz Çamlıca'nın Üç Gülüyüz
2 Güz Gülleri
3 Gündüzüm Seninle
4 Son Mektup
5 Elveda Meyhaneci
6 Gülüm Benim
7 Aşkımıza Ağlıyorum
8 Gönlümün Sultanısın
9 Şu Dağlarda Kar Olsaydım
10 Meyhanelerde Akşam Olunca
11 Köprüden Geçti Gelin
12 Çayeli'nden Öteye
13 Ayrılık Yaman Kelime
14 Oy Oy Emine
15 Mısırı Kuruttun mu?
16 Artık Sevmeyeceğim
17 Aşkın Bahardı
18 Bir Garip Yolcuyum
19 Bir Teselli Ver
20 Güller Ağlasın
21 İkimiz Bir Fidanız
22 Dağlar Dağlar
23 Benzemez Kimse Sana
24 Odasına Girdim Fincan Elinde
25 Tanbur Taksimi
26 Yağmur
27 İncecikten Bir Kar Yağar
28 Kanun Taksimi
29 Albümdeki Resimler
30 Körfezdeki Üç Beş Güzel
31 Bir Demet Yasemen
32 Klarnet Taksimi
33 Adalardan Bir Yar Gelir
34 Ney-Kemençe Taksimi
35 Olmaz Olmaz Bu İş Olamaz
36 Söyleyemem Derdimi
37 Tabancamın Sapını
38 Leyla Bir Özge Candır
39 Şarkılar Seni Söyler
40 Biz Çamlıca'nın Üç Gülüyüz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.